Special connection?/ Conexión especial?

I am a very perceptive person. And at times, I myself have not been able to understand it. Has it ever happened to any of you that you felt someone you loved VERY dearly was in trouble, or in pain, or needing to talk to you badly?

It has happened to me on several occasions. But I will not explain each one of them now, but what happened a few minutes ago. I had this feeling in the middle of my chest, something like, uneasiness??? I was with my daughters outside in the garden, enjoying some time in the sun on a warm summer afternoon.

Suddenly, I just had to go to my laptop to check my emails. And there it was, a short one from you, saying you were not well. I was speechless for what had happened. And had no possible reaction. So I went back outside wth the girls who were in the swimming pool. But still there was this strange feeling. And almost half an hour later I came back inside, and right when I logged in, another email arrived! Coincidence? Fate? Special connection?

I know that it's hard to explain, and some might say it was mere coincidence. But I believe that everything happens for a reason, nothing happens just by chance. We might not be able to find a rational explanation to it, as there are things that happen because of special connections, when there are very deep feelings involved.



Soy una persona muy perceptiva. Y hay momentos en los que ni siquiera yo misma puedo entenderlo. Les ha pasado alguna vez que sintieron que alguien MUY querido estaba en problemas, o sufriendo, o que necesitaba hablar con ustedes con urgencia?

Me ha pasado en varias oportunidades. pero no voy a explicar cada una de ellas ahora, sino lo que pasó hace tan sólo un rato. Tenía esta sensación rara en el medio del pecho, algo como, preocupación??????

Estaba en el jardín con mis hijas, disfrutando de un rato al sol en una cálida tarde de verano. De repente, simplemente sentí que tenía que ir a my laptop a chequear mis mails. Y ahí estaba, uno cortito tuyo, diciendo que no estabas bien. Me quedé helada, sin reacción. Así que volví a salir con las nenas que estaban en la pileta. Pero aún seguía teniendo esta rara sensación. Y casi media hora más tarde volví a entrar, y en el mismo momento en que me conecté, me llegó otro mail! Coincidencia? Destino? Conexión especial?

Sé que es muy difícil de explicar, y algunos podrían decir que fue pura casualidad. Pero creo en que todo pasa por alguna razón, nada ocurre por que sí. Causalidad, no casualidad. Quizás no podamos encontrar una explicación racional a esto, ya que hay cosas que pasan como resultado de conexiones especiales, cuando hay sentimientos muy profundos en juego.