jueves, 14 de febrero de 2008

My angels/ Mis angelitos




These are Sol and Sophia, my two sweet angels, my everything in life! Sol is 9 years old and Sophia is 4.
Éstas son Sol y Sofía, mis dos dulces angelitos, mi todo en la vida! Sol tiene 9 y Sofi 4.



Sol is the sensitive one, the eldest who is always after her sister making sure that she is alright, And always taking the blame for her sister's mischief!
Sol es la sensible, la hermana mayor que está siempre fijándose que su hermanita esté bien. Y la que siempre se lleva los retos por las travesuras de su hermana!




And Sophia is the one that will get away with murder. Sweet and very intelligent, she knows how to always get her sister into trouble and give her biggest smile to say... "It wasn't me, mum!".

Y Sofía es la que siempre sale impune de todas las macanas que se manda. Dulce e inteligente, sabe cómo siempre meter a su hermana en problemas y dar su más grande sonrisa y decir... "No fui yo, ma!".

23 comentarios:

Meri dijo...

Qué lindas que estan las nenas, y que bronceaditas!!! Como para no apretarlas y besuquearlas toooodas! Me muero de amor por ellas! Beso!

Loló dijo...

Estan divinas las gorditas! Y como crecieron las dos! Se las ve tan felices! A ver cuando nos juntamos...??? Un beso grande!

Maria Andrea dijo...

Que' preciosuras!!! Y si, el mas grande a veces es el que paga y el mas chico el mas "piola".... besotes

Alita dijo...

Hermosas tus hijas!!!!
Y en mi caso pasa lo mismo... paga el más grande...

Besos

® ♫ The Brit ♪ ® dijo...

So Beautiful Dear Jeannie!
Little angels in devil's shoes? hehe
M.Besos :)

Jean dijo...

meri, gracias!!! la verdad es que están cada vez más parecidas a la madre!! Besos!

Viste Loló??? Están DI-VI-NAS!!! Y sí, organicemos para vernos antes que empiecen las clases! Besos!

Andrea, GRACIAS!!! Veo que lo del más grande se aplica en todas las familias! besos!

Gracias Ale!!! Yo soy la mayor de mis hermanas, y siempre pagué por ellas... un karma que te marca para siempre, y algo tan difícil de evitar siendo padre! Beso!

Dearest Donnie! You have said it... little angels in devil's shoes! Specially the little one! Muchos besos!

MILI dijo...

qué preciosuras!!! la verdad si que son angelitos sin alas, no?

pasa por mi blog, te dejé algo

zeta dijo...

Sí,todo tien s lado bueno y malo...Y todo está mezclado...

Qué bueno que le haya gustado tanto...

No entiendo el inglés,pero sólo necesito decir que disfrute a sus niñas,y que las críe bien,vuélvalas independientes,porque después,cuando no esté,van a necesitar valerse solas...Un consejo nomás,de alguien que lo pasado,suerte.bye.

zeta dijo...

Está mejor,gracias...Y sí,lo he notado,sólo que acá no mucho...

Jean dijo...

Gracias Mili! Sí, angelitos sin alas, que aún no se deciden si ser diablitos o no! jeje
Y gracias por el regalito en tu blog! ya te dejé comentarios! beso

Zeta... no vió que está escrito en los dos idiomas, para que lo puedan entender todos los que tan amablemente se toman el trabajo de leer lo que escribo? Y tiene razón; mi madre me crió para que fuera independiente, y así fue cómo dejé el nido a los 22... intentaré hacerlo mejor que ella aún (y eso es MCHO decir!)

Meri dijo...

Obvio que cada vez se parecen más a la madre! Sino... a quién van a salir tan cara de ángel pero diablitas de alma?? jajajaja

Jean dijo...

qué bien que me hac'[es quedar, meri!!!! besitos!

Carla dijo...

Ah no... esto es muy fuerte!!! Mirá que lindas que están las nenas! Pero si hace tan poco que las ví!'Como crecieron tanto? Realmente preciosas... como la madre, bah!

Clara dijo...

Son unas divinas totales! Y encima, rebuenas nenas!!! que les dure, Jean!

Jean dijo...

Gracias Carla!!! Vos sí sos una buena amiga, no como algunas de las otras yeguas... jejeje

Gracias clara!!!! Ojalá que les dure lo de buenas! Besos.

Veroka dijo...

Vaya, que bonitas son!

Jean dijo...

Muchas gracias, vero! Como te digo siempre, gracias por pasar y tomarte el trabajo de leer lo que escribo! Beso!

Kolo dijo...

Que lindura, che!!!!!

Jean dijo...

Gracias Kolo!!!!

Gabillo dijo...

nooooo son parecidas pero Sofi se parece mucho mas que Sol, Sofi es una especie de replica en miniatura jjjj jjjj

Te dejo un fuerte abrazo desde mi oficinaaaaa

Jean dijo...

Gracias gabito!!! Y no sabés cómo me puede Sofi!!!! =)
A trabajar mucho, che!!! Besos!

Karen dijo...

Such beautiful and angel-face daughters you have! You must be so proud of them and love them so much. Congratulations!

Jean dijo...

I AM, Karen! They are absolutely everything to me!