miércoles, 20 de febrero de 2008

Going back... again!/ Retomando... otra vez!

And going back into the past, to where I had left off so many posts ago, Sol was born and she was absolutely everything I cared for in my life.
Her father seemed to drool over her, but we were far from well. I had no idea why I had kept on with this relationship when so many years before we had had our share of bad times. I guess that it had more than anything to do with this belief that one must not run away from one's problems, but face them in full force and try to solve them. I had seen so many of my friends get divorced when troubles arose, running away from them instead of trying to find a solution to them, never knowing whether it could have been worth it or not.
And thus, so many times I had faced difficulties in my relationship. And each and every time I had faced them and solved them, realizing that it had been worth the try, as we loved each other.
But when it is only one struggling every day into the future, there comes a moment when, in spite of however strong the love and caring, these feelings start subsiding and growing weak. And so, when Sol was born, I honestly couldn't care less about what would happen. It is not that I did not love her dad any longer. But I had stopped being in love with him, as he had done nothing during so many years to keep that feeling alive. And I had also stopped caring altogether what he did, as long as he was there for his daughter, which he usually was.
Those were hard times, so that I worked at school in the afternoons, gave private lessons every day after that, and went to university three evenings a week. Their bond grew stronger, while I just grew apart, too worried about making ends meet and making sure that Sol would be lacking nothing at all in life. Because in spite of how patient a person I was back then (and still am when I love deeply) there had been too many years of always accepting what came and putting myself second, always seeing to my ex's every needs, whims and wants, until one day I said, "This is it! I can take it no longer!" (though a few more years were to go by before I dared to say it aloud).


Y volviendo atrás en el tiempo, a dónde dejé hace ya tantos posts atrás, nació Sol y se transformó en absolutamente todo lo que me importaba en mi vida.
Su padre se babeaba por ella, pero nosotros estábamos para la mierda. No tenía idea por qué había continuado con esta relación, si ya hacía tantos años atrás habíamos tenido nuestros tiempos difíciles. Calculo que eso tuvo más que ver con mi creencia de que uno no debe escaparse de los problemas, sino encararlos y tratar de solucionarlos. Había visto a tantas de mis amigas divorciarse cuando empezaban los problemas, alejándose de ellos en lugar de tratar de encontrales una solución, y nunca enterándose si valía la pena o no.
Y por esto, tantas veces había enfrentado las dificultades en mi relación. Y todas las veces las había solucionado, dándome cuenta que sí valía la pena hacerlo, ya que nos amábamos.
Pero cuando es sólo uno el que tira para adelante, hacia el futuro, llega un momento en que, a pesar de lo fuerte del amor y de lo mucho que te importe el otro, esos sentimientos empiezan a debilitarse. Y por eso, cuando nació Sol, honestamente ya no me importaba qué fuera a pasar. No es que no lo quería más al papá. Pero había dejado de amarlo y de estar enamorada de él, ya que él nunca había hecho nada para mantener vivo ese sentimiento. Y también me había dejado de importar lo que él hiciera, siempre y cuando estuviera presente para su hija, que casi siempre lo estaba.
Fueron años muy difíciles, y por eso trabajaba todas las tardes en el colegio, daba clases particulares todas las tardes después de eso, e iba a la facultad tres noches por semana. El lazo afectivo entre ellos se volvió más fuerte, mientras que yo cada vez estaba más distante, demasiado preocupada por hacer que nos dieran los números y asegurándome que a Sol no le faltara nada. Porque a pesar de lo paciente que siempre he sido (y aún lo soy con los que amo profundamente) habían sido demasiado años de siempre aceptar lo que viniera y de ponerme en segundo lugar, siempre atendiendo a todas las necesidades, antojos y deseos de mi ex, hasta que un día dije, "Basta! No lo soporto más!" (aunque pasarían unos años más antes de animarme a decirlo en voz alta).

16 comentarios:

Karen dijo...

Jean I understand what you mean so well. One tries to save one's marriage in all the possible ways when there is love. But it is hard when only one does it while the other one just sits back and enjoys the landscape, isn't it? My warm hugs to you, brave woman!

Maria Andrea dijo...

Y, si. Cuando uno solo tira el carro no se puede seguir adelante. Imagino lo dificil que habra' sido tomar esa decision pero fue lo mejor para todos, no?

Jean dijo...

Karen, many people do, but many others do not and just run away when in trouble. I have not always had good results when facing my problems, but I will never be able to wonder what if... And thank you fr calling me a brave woman; somehow it felt great! Warm hug!

Andrea, lo peor es cuando ves que el otro está tan cómodo en esa postura, total nunca vas a dejarlo... pero esperá, que me llevó 4 anios más animarme y estar totalmente convencida! JA!

® ♫ The Brit ♪ ® dijo...

Dearest Jeannie :)
I always read and reply to your posts and when I read this I just had to stop still for a moment and I will say exactly what came into my head and what I want to say to you:
I admire you so much for all your bravery! If I had half the bravery that you have I would be a happier person :)
Muchos Besos My Dearest Friend!

Veroka dijo...

Yo creo que la gente básicamente no cambia. Digo, puede cambiar algunas actitudes, o en casos extremos, si viven situaciones LIMITE ,quizá realicen un cambio más profundo. El error muchas veces es que nos empeñamos en querer cambiar al otro. El GRAN error.
Besos

sandra rubio dijo...

Es un paso muy duro y que cuesta de asimilar, desde luego. Eso que comentabas de que pasó tanto tiempo antes de que lo dijeras en voz alta, le pasa a más personas de las que creemos. Perdón por haberme perdido algún post anterior, pero estoy hasta arriba de trabajo. Un besazo muy fuerte para tí, mamá luchadora.

Loló dijo...

Ay nena... sí que fueron tiempos difiiles, pero siempre saliste adelante y te la bancaste como la mejor. Estoy recontenta de ser tu amiga.Un beso.

Clara dijo...

Jean, yo que te conozco desde que tengo memoria, se lo mucho que luchaste siempre para que todo estuviera bien. Y si hay gente que se asombra con esto... que esperen a que cuentes lo que siguió! Te quiero mucho, ahora y siempre.

Jean dijo...

Dearest Donnie!!! THANK YOU!!! I do not really consider myself a brave person... quite the opposite, I get scared easily. But there are times when there is nothing left than to keep on going. Still, thank you soooo much for the compliment!!! Lots of kisses, my dearest friend!

Estoy de acuerdo con vos, Vero. Pero lejos de querer cambiar a mi ex, la que siempre se amoldaba a él fui yo, y era distinto al principio, te lo juro. Besos!

Sandra, muchas gracias por tus palabras TAN alentadoras! Sé que del dicho al hecho (en este caso de pensarlo a decirlo y actuarlo) hay un largo trecho. Pero lo important es no paralizarnos, no? Me encanta que estés por aquí... y no te hagas drama por los posts anteriores... beso grande!!!

Gracias Loló! Difíciles si los hay! Gracias por ser mi amiga! =)

Claritaaaaaaaa... es verdad, siempre luché y mucho... soy así vió??? jejej Y sí, ya llegarán los otros posts muy pronto. Besos!!!!

Veroka dijo...

Es que ahi esta el punto, tenemos que "amoldarnos" al otro? Ojo, que te lo digo y ME lo digo, porque yo también me amolde y asi me fue, cuando quise ser YO, no había marcha atras! Y bueno, ojala aprendamos de estas experiencias!
Besos

DesprendePalabras dijo...

Casi 9 años con una persona que no amaba, solo por mantener la "familia" unida...y para que no me digan que no me hago cargo de mi hija, etc.

Después se me soltó la cadena, obviamente!

Y bueno, conocí amores de verdad verdadera.

Besos linda, la fecha se pasa al segundo viernes de marzo.

Nos leemos.

carla dijo...

Hola gorda!!! Hay que tener mucho coraje para pasar por todas las que pasaste vos y seguir en pie con tanta entereza, al igual que para contarlo en un blog. Te admiro mucho por eso, aunque ya lo sabes. Te mando un beso grande!

La Colo dijo...

esas decisiones NUNCA sonfáciles de tomar...

Jean dijo...

uf, sí Vero, esa cosa eterna de tener que amoldarnos al otro... y en pos de qué??? al final las que siempre salimos perdiendo somos nosotras. Yo también espero haber aprendido de mis errores. Beso.

Gracias, Carlita! Te quiero mucho!

Hola Daniel! tanto tiempo sin amar? mirá que hay que bancárselas! Pwro muchas veces hacemos cosas para que los de afuera no nos critiquen y ahí es donde la pifiamos. Bien por haber podido conocer amores verdaderos! Yo también, aunque no haya reciprocidad... qué cagada, no? Gracias por avisarme que cambiaron la fecha! Beso!

Colo!!! Tal cual!! Por qué será que a nosotras las mujeres nos cuesta tanto tomarlas? Beso, y gracias por siempre pasar a leerme! =)

SILVIA dijo...

A veces cuesta tanto tomar una desicion como esa por diferentes motivos pero .......principalmente por los hijos
Besitos Jean

Jean dijo...

Hola Silvia! Una decisión como esa es siempre muy difícil... y bien lo dijiste, son los hijos los que más pesan en este tipo de determinaciones. Un beso!