viernes, 25 de enero de 2008

Feeling inspired/ Me siento inspirada


"The words she spoke finally sank in. While they were being spoken, he could not fully grasp their meaning. But now that he had been left on his own, he had set his mind thinking with everything that had been said. And he felt lonely. Had she said that it was over? Was it possible that she had been lying to him all along, pretending true love when all he had been for her was great company, someone to help her feel important and cared for? Could she have been so cynical to say "I love you", "I have been in love with you since the first day we met" and not have meant a word she had said? How could she have changed so much?
The tears started rolling down his cheeks, and they burned on the way down. He tried taking a grip on himself, but then realized he was sobbing out of control, letting out all the pain and anguish that he had been building up inside him through the years. And it had been so long since the last time he had cried.
His had not been an easy life. But hers hadn't either. He tried looking back on how their relationship had started and soon realized that he was now feeling the pain that so many times he had made her feel. Now, he had lost his best friend, the biggest and most important love of his life, and knew for certain that it was too late to get her back.
It had all been his fault. He had for so long ignored how deeply she cared for him, playing mind games on her. Now, it was his turn to feel it: the emptiness, the loneliness, the yearning for what could have been but which he had let go by in his search for happiness, in his fear of being cheated on and thus not committing fully neither to her nor any of his female friends, on his wasting away precious years, never really seeing how much he was hurting her along the way.
Now... it was his turn to take some of his own medicine. And he started crying again".

"Las palabras que ella le dijo por fin hicieron eco en él. Mientras las estaba hablando, él no había podido entenderlas. Pero ahora que estaba solo, su mente había empezado a repasar cada una de sus palabras. Y se sentía solo. Le había dicho ella que se había terminado? Era posible que le hubiera mentido todo el tiempo, pretendiendo amor verdadero cuando lo único que había sido fue una buena compañía, alguien que la ayudara a sentirse importante y querida? Podría haber sido tan cínica de decirle "te amo", "He estado enamorada de tí desde el primer día que nos conocimos" y no haber sentido nada de lo que dijo? Cómo pudo cambiar tanto?
La lágrimas comenzaron a caer sobre sus mejillas, quemándolo al hacerlo. Trató de controlarse, mas se dió cuenta que estaba sollozando fuera de control, sacando todo el dolor y la angustia que se habían acumulado en él a través de los años. Y ya hacía tanto que no lloraba.
La suya no había sido una vida fácil. Pero la de ella tampoco. tartó de mirar para atrás en cómo había comenzado su relación y pronto se dió cuenta que ahora él estaba sintiendo la pena y el dolor que tantas veces antes él mismo le había hecho sentir a ella. Hoy, acababa de perder a su mejor gran amiga, al más grande amor de su vida, y supo que ya era demasiado tarde para reconquistarla.
Era todo su culpa. Él había ignorado durante tanto tiempo lo mucho que él significaba para ella, jugando juegos con su mente. Ahora, era su turno de sentirlo: el vacío, la soledad, el anhelo por lo que podría haber sido pero que él dejó escapar en su loca búsqueda de la felicidad, en su miedo a ser engañado y abandonado y por ende no comprometiéndose ni con ella ni con ninguna de sus tantas amigas, en el haber desperdiciado años de su vida que ya no volverían más, nunca dándose cuenta verdaderamete que la había estado lastimando todo el tiempo.
Ahora... era su turno de tomar un poco de su propia medicina. Y se echó a llorar nuevamente".

12 comentarios:

Carla dijo...

Jean, me encantó!!! Si tengo que serte honesta, me gusta mucho más como escribís en inglés.. te sale como algo tan natural!! A ver si te ponés las pilas para terminar la novela anterior y plasmas esto en una??? Besos!

Jean dijo...

Sí Carlita... me pongo las pilas... termino la otra novela en inglés, pulo la que hice antes que esa en castellano... y arranco con ésta, ok? Agún día me dejarás escribir tranquila??/ jajaja
besos, nena!!

Anónimo dijo...

Jean, I would like to read a novel written by you one of these days, as you have given me enough to want to read more. Have a nice weekend. Regards. Karen.

Loló dijo...

Jeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaannnnnn!! También escribís? Está bien que nos vimos durante un tiempo y nos encontramos de pedo, como podrían decir algunos. Pero quiero leer lo que escribiste. Si tiene sólo un poco de lo que hacés acá en tu blog, más lo que recuerdo de tus peomas, no me lo quiero perder! Como tampoco quiero que nos volvamos a perder otra vez, dale? Te quiero mucho!

Jean dijo...

Loló, las cosas siempre suceden por alguna razón... no hay casualidad, sino causalidad, mi querida amiga. Por algo tuve que ir a sacar el pasaporte ese día, aunque no viaje a ningún lado. Y cuando quieras, obvio que te paso lo que escribo, que todavía está muy virgen... falta hacerle tanto! Pero es lo que me sale, así de una. Y no va a hacer falta que dejemos de vernos otra vez... esta vez no! Yo tambien te quiero mucho!

Karen, thank you for always reading me! If I ever dare publish any of my work I will let you know. Otherwise, I could email it to you if I ever finish it. Thank you, now and always!

Carla dijo...

Y...??? Te pusiste las pilas este fin de semana que estuviste totalmente al pedo para seguir escribiendo??? Quiero leer!!!! jaja
Besos!!

Jean dijo...

No, Carla, no me puse las pilas... escribí muy poco. Pero tené paciencia. Me extrania que conociéndome como me conocés, aún no hayas aprendido el arte de la paciencia! Sabés que todo se consigue con calma y dando tiempo.

jessy dijo...

I always feel that one should do what they feel like. And you by all the means have rights to do wat you feel like. Well had i been in u r shoes I guess I would have forgiven him. We all make mistake, you, me, everybody. And it takes long for one to realize his mistakes his deeds. But then we go on committing mistakes cos we don realize. But what is important is somebody realizing his wrong deeds and when he repents. He/She really means it a lot. But the problem is it becomes too late by the time he/she realizes his/her mistakes. And I in that case would forgive him/her. But then it depends on person to person. And when we truly love somebody we would never want him/her to be in pool of pain or trouble. Why do we love somebody so much that we start hating them? Why is it that when we are together we want him/her to be the happiest person and when we part we change our thoughts. well to me once loved will always be loved. By my nature I cant stand anybody in trouble . then cat even think of somebody whom i actually love so much suffering like this...

jessy dijo...

Forgot to mention important thing that makes one take such hard step is the suffering, the trauma one has gone and is going through because of him/her. And that is when one forces him/her self to take a stand. But the best decision is one that comes from within. And if that`s something that has come from within then go ahead jeannie. God will be with you.

Jean dijo...

Hey Jessie... WOW!!!!
What you wrote is all so true... we usually tend to realize pur mistakes far too late. But thankfully what you read here, is just material for a future story or novel which I am planning to write (once I finish with the one I have been at for the past two years almost! haha)
Thank you for reading what I have to say! Hugs, my friend!!

Gabillo dijo...

Tres palabras im pre sionante jjjj...
ahora si hablando enserio, bueno escribiendo en seiro, es impresionante, me imagino que mas de una persona le llego bien profundo, proque quien mas, quien menos, en algun momento pasamos por algo por el estilo.

en fin vamos a seguir trabajando besos

Jean dijo...

Gracias, Gabito!!! Y te parece que tengo tela ahí para escribir un cuento con esto?? besos!