domingo, 20 de enero de 2008

Going Back.../ Retomando...

Originally I had meant this blog to help me look back into my past, so as to learn from my life till now. And then, with life going on at high speed, I started writing about what is happening to me today. So, it's time to go back, and take on where I left off in my November postings.
I had explained already that Sol, my eldest daughter, was finally born. But this happened when I was studying at university... I had become pregnant when I had still not finished my 3rd degree in Education, the one I had started in my mid-30's because there was something missing in my life. And though I believe that my ex had planned to make me pregnant so that I would give up my studies, I completely surprised him by not dropping them!
How did I manage? It was not an easy task. After working at school all afternoon, I would pick up my baby at the Nursery (which the owner of the school had opened for her teachers), catch a bus and go to university, with Sol, her big bag with diapers and baby stuff, my school material and everything I needed at university for my lessons. This happened four times a week, during two years, a time of very hard work... the moving around, attending lessons, studying, teaching, correcting, being a mum... But I never once complained, as it is excatly what I loved doing. And what better than doing it with my only child by my side?
I finally got my degree, was the best average of my promotion (9,80 over 10) and Sol was called onto the stage to give me my diploma! It is a time I will never forget! My ex did not attend the ceremony... said there was something or other he had to do that day. What I do remember is that it was not something important in his agenda, but that he said he didn't like the formality of this type of ceremony.
Naturally, by then my ex and I had grown quite apart, bah... we were two people just living in the same house, each one of us with their own things to do. And this is how it was until the day we finally split up. But that is material for another post.


Originariamente mi idea de escribir un blog había sido para que me ayudara a mirar para atrás, como para aprender de mi vida hasta el presente. Y después, con la vida pasándome a mil por al lado, empecé a escribir sobre el día a día. Así que ya es hora de retomar donde dejé en noviembre.
Había nacido Sol, mi hija mayor. Pero esto ocurrió en un momento en que estaba en la universidad, nuevamente estudiando... había quedado embarazada cuando aún no había terminado mi tercer carrera en educación, aquella que empecé a los treinta y pico, porque sentía que en la vida me faltaba algo. Y aunque creo que mi ex planeó que yo quedara embarazada así dejaba de estudiar, lo sorprendí recibiéndome a pesar de todas las trabas!
Cómo lo logré? No fue nada fácil. Después de trabajar en el colegio toda la tarde, pasaba a buscar a mi bebota por la Guardería (una especie de jardincito que la dueña del colegio había hecho para sus maestras con hijos chiquitos), tomaba el colectivo e iba a la universidad, con Sol, su enorme bolso con toda la parafernalia que necesitan los bebés, el material de mi trabajo y todo lo que necesitaba para tomar mis clases en la universidad. Fue así cuatro veces por semana, durante dos años, tiempo que fue muy duro... el moverme de un lado para el otro, las clases, estudiar, enseñar, corregir, ser mamá... Pero nunca me quejé, porque era exactamente lo que adoraba hacer. Y qué mejor que hacerlo con mi hija a mi lado?
Finalmente me recibí, en tiempo y forma, fui el mejor promedio de mi promoción y abanderada (9,80 sobre 10) y Sol fue quién me entregó el diploma el día de la graduación! Mi ex no fue a la ceremonia... no estoy segura qué tenía que hacer ese día... lo que sí recuerdo es que no era algo importante en absoluto, pero dijo que no le gustaba cantar el himno, ni ese tipo de ceremonias... naturalmente ya no estábamos para nada bien... éramos dos personas viviendo bajo el mismo techo, cada uno con sus propias cosas. Y fue así hasta el día que finalmente nos separamos. Pero ése es material para otro momento.

14 comentarios:

® ♫ The Brit ♪ dijo...

Oh My Dearest Friend Jeannie!
Every time you write something like this in your Blog, something so personal, we all get to learn a little more about your life, and speaking for myself I feel more and more in awe of you as a person! someone that has done so much, so many wonderful things, raising 2 beautiful Daughters, studying, working and being a Domestic Godess in the home!

Any man that doesn't appreciate the wonder that is you and the remarkable things that you can do doesn't deserve you at all! so well done for moving on, walking down that road to the future, and casting the excess baggage aside, because someone like that is just that: excess baggage that is just not needed.

Jeannie you truly are a hero, an example to women that have been downtrodden and treated badly, and if some of those women will read your Blog they will see that life is still wonderful and that they can do anything and are capable of anything that they dream to do!
Just like a song that I was listening to today "They Don't Know" by Simply Red where he sings: "Don't let anyone tell you not to dream, Don't let anyone tell you what you think you must think, Even if you've never loved my friend you may not know that broken hearts don't play the game"

Love You Lots Dearest Jeannie! Keep on being this remarkable, wonderful, beautiful, powerful woman that you are!!!

Muchos Besos!!!!! xxxxx

Jean dijo...

Hiiiiiiiiiiiii My Dearest Friend Donnie!
What can I say, after all those wonderful words you have plastered here? I feel absolutely honured by the hight concept you have of me! But I must say that I do not deserve such admiration... I have just moved on, and done what I have thought was the right thing to do, not without lots of tears in between. Thank you so much for always being such a good friend to me! Muchos besos!!

® ♫ The Brit ♪ dijo...

Dearest Jeannie,
You maybe don't see yourself as all these things but people that know you can!
Muchos Besos my Dear Friend!! :)

Jean dijo...

Thank you Donnie!!!! You are a true friend! Lots of kisses!

Anónimo dijo...

Vos sos el ejemplo de querer es poder! Te admiro por todo lo que hiciste y seguis haciendo. Besotes Andrea

Jean dijo...

Gracias, Andrea! Unplacer seguir viéndote por aquí! Te llegó mi mail? Beso!

Clara dijo...

Gorda, las que te conocemos sabemos LO DURO que fue toda esta época para vos... al escribirlo lo hacés sonar como algo sin importancia. Pero como te dijo the brit, realmente sos un aheroína. te bancaste cosas que muy pocos podrían, y lo sabés. Vos y tu puta humildad, carajo! te quiero mucho.

Anónimo dijo...

Congratulations! I admire you for being such a strong woman. And will be looking forward to reading more. Karen.

Jean dijo...

Gracias Clara! Hasta con la puteada de por medio me cayó bien lo que dijiste! Y no es humildad, boluda... sino aceptar que las cosas no siempre son tan sencillas como nos gustarían pero hay que seguir adelante, siempre creyendo en nuestros suenios (y esta puta enie que no aparece en mi laptop!)
Yo también te quiero mucho!

Karen, thank you very much for your kind words! I also look forward to seeing you around!

Anónimo dijo...

Gracias por tu mail!!! Apenas me tomo el tiempo te lo contesto. besote Andrea

Veroka dijo...

Hola Jean, volví el 17 pero estuve sin Pc.Leyendote, recuerdo mis epocas en las que Martin era bebe recien nacido y mis viejos lo cuidaban mientras yo hacia el post grado en Informatica Educativa... hacia los trabajos en la pc con Martin a upa... tambien estaba mal con el que era mi marido entonces, son momentos duros... pero las mujeres tenemos algo que no se que es (ovarios, fuerza, o como lo quieras llamar) que nos brota en las peores situaciones y salimos adelante, será la fuerza que nos dan nuestros hijos... Fuerza y adelante!
nos estamos leyendo
Besos

Jean dijo...

Hola Vero! Es como decís vos... las mujeres sacamos algo de adentro, aún las más débiles, y salimos adelante, siempre con nuestros hijos como motor conductor! Y por supuesto... nos estamos leyendo! Beso.

Nina dijo...

Hayyyyyyyyyyyy Jeani, se me erizaba la piel cuando esta leyendo. La verdad estoy llena de orgullo, no cualquiera hace tanto sacrificio por lo que ama, en tu caso tu beba, y la carrera, aparte me imagino tu cara, cuando solcito te entregaba el diploma, lo tuyo es el ejemplo de la vida.



A seguir !!!!!!!!!!

Jean dijo...

Gracias Ani!!!!! me hacés poner colorada con lo que decís... sabés que soy muy boluda para algunas cosas, y así como es lindo escuchar decir cosas lindas de una, me ponen incómoda... jeje
te mando un beso!
Y bienvenida de las vacaciones!