jueves, 3 de enero de 2008

And.../Y...


... with the beginning of the New Year so many people are full of resolutions and plans and aims and hopes. Everyone is looking forward to improving such relationship or to acquiring such status quo, or whatever.


For me, in spite of how much I enjoy the celebrations, a new year means the continuity of life. I usually do look back and see where I have been wrong, what I could improve. But I never promise mysef to do such and such changes... if they are necessary, they will come on their own. Otherwise, they were not needed.


The only thing I truly care about is happiness... and I have discovered some time back that it cannot be found in others but in oneself. I am happy with myself and what I am. I am happy with my daughters and how well they are, how cheerful and jovial they are at all times. I am happy with my life. And I am happy that some people who were harmful just decided to walk out of my life, on their own (though not before making me feel I was guilty of something! and you know what? I couldn't care less, because those who are too selfish or conceited to believe that the world has them as the centre, are poor souls with nothing to offer, and thus cannot take what they do not understand nor comprehend. And I pity them, in spite of having loved them so much) ... so what could be best?




... con el comienzo de un nuevo año, mucha gente hace resoluciones, y promesas, y planes, y tiene tantos objetivos por cumplir y esperanzas. Todos buscan mejorar tal o cual relación, o adquirir determinado status quo, o lo que sea.


Para mí, a pesar de lo mucho que disfruto de las celebraciones, un nuevo año significa la continuación o continuidad de la vida. Por lo general miro para atrás y trato de ver dónde o en qué me equivoqué, qué podría mejorar. Pero nunca me prometo tal o cual cambio... si son necesarios, vendrán por si solos. Sino, no eran necesarios.


Lo único que me interesa verdaderamente es la felicidad... y he descubierto ya hace un tiempo que no puede ser encontrada en otros sino en uno mismo. Estoy feliz con mí misma y con lo que soy. Estoy feliz con mis hijas y lo bien que están, lo joviales y alegres que están todo el tiempo. Estoy feliz con mi vida. Y estoy feliz que algunas personas que me lastimaban hayan dejado mi vida por motus propio (no sin antes hacerme sentir culpable, o culposa?, por algo! Y saben qué? me importa un pepino, porque aquellos que son tan egoístas que creen que son el centro del universo son pobres criaturas que no tienen nada para ofrecer, y por ello no pueden tomar lo que uno les ofrece porque no lo entienden. Y les tengo lástima, a pesar de haberlos amado tanto, porque no han podido ver más allá de sus narices, porque no saben cómo!)...así que, qué podría ser mejor?

15 comentarios:

Anónimo dijo...

Que' lindo ver a una persona feliz! Yo trato de disfrutar cada dia, no importa si al final del año o al principio, un dia es un pedacito mas de nuestra vida que no vuelve.... hoy por ejemplo nevo' por primera vez aca' en Suiza y sali con Michele (mi nene mas chico) a correr sobre la nieve y a sacar fotos... Como lo disfrutamos!!!! Ah! Con respecto a las personas que no nos bancamos (porque a veces es cuestion de piel solamente) aunque uno trate de aceptarlas y no se puede es mejor tenerlas lejos.... Besos Maria Andrea

Jean dijo...

Hola María Andrea! Un placer verte por aquí nuevamente! =)
Me encanta tu approach hacia la vida... es loq ue trato de hacer, disfrutando de mis hijas, de mí misma y de los que amo y adoro (tanto los que están cerca como los que no). Qué lindo salir a jugar en la nieve!!!!!
Me suele pasar que son pocas las personas con las que no hay piel, y lo de mi post tenía más que ver con aquellos que amamos y que solitos deciden irse de nuestra vida porque no entienden lo que es el afecto verdadero. Besos!

Nina dijo...

No sabes lo contenta, que me pone saber que sos feliz, a pesar de todo lo que transitaste en tu vida, y no fue nada facil. Te super quiero, y espero puedas mantener esta felicidad.

Besitos.

Dks dijo...

Hi Dearest Jeannie! :)
Such beautiful words to read at this time of year!
I agree that there are so many people making new beginnings, stopping that, starting this...
I'm the same as you I just continue down my little road that I'm on and continue to learn from my mistakes along the way! It's always been my perfect way of living! hehe
Muchos Besos My Dearest Friend and all the very best for 2008, I wish everything good in the world for you! :)

Ana dijo...

Lo importante siempre es la felicidad, y por supuesto que empieza por casa. Me gusta mucho tu blog. Un beso.

Carla dijo...

UAU!!! Qué lindo escucharte hablar así, mi querida Jeannie!!! Aunque yo que te conozco bien, sé lo mucho que sufriste por "aquellos" que nombrás en esto que escribiste. Y sé que ponerte en esta postura hoy es tu forma de tratar de salir adelante y sentirte bien, porque las dos sabemos que no hiciste nada malo, solo amar. Y con respecto a que los cambios vienen solos... bueno, hay veces en que uno tiene que hacerlos, y sabés que te ahorrarían en algunos casos lágrimas que ya sabemos quien no se merece ni ninca mereció!!!!! te quiero mucho, gorda!

Jean dijo...

Gracias Ani, yo también lo espero a pesar de... =)

Dearest Donnie!! I still have to learn from my mistakes, which seems the hardest to do! A great year to you too!! Besototessss!!

Muchas gracias Ana! Espero seguir viéndote por acá.

Ay Carlita!!!!! Ahora que aprendiste cómo escribir los comentarios, no me vas a dar tregua, no? =) Es verdad que a veces los cambios tenemos que hacerlos ocurrir nosotros mismos, aunque no es fácil. Y por supuesto que ambas sabemos por quién he llorado... pero eso no importa hoy. Besos!!!!

rota dijo...

Hey Jean Another year gone by ... you are right everybody recollects the happenings and events of the year ...just brushes past them ... analyzes the goods and bads ...focus on improving self.. But the most beautiful thing that is there is we are still alive to refresh and write about it and enjoy the most beautiful thing called life.. So rock on ..Keep on walking the beautiful journey that we are blessed with ....

Jean dijo...

Oh Rohit... those were such beautiful words!!!! And as you say, we have been blessed with life, so we should enjoy it!

krena dijo...

Hi Jean. It's been too long since I visited. Regarding this post, I couldn't agree more. One of the worst traps a person can fall into is to believe that his life will really begin when some certain goal is achieved or some thing is acquired. When we fail to live in the moment and honor the present, we likely to miss something important or beautiful. When I went back to school at age 32, I looked forward to earning my degree, but I never let myself forget that my life was unfolding every moment.

Jean dijo...

Hi Krena! It is so nice to see you around once again! every word you have written is so true. It is important to have goals but never forgetting to live each day to its fullest! have a great year, dear! =)

bill.barítono dijo...

Very nice post for the opening of the year.
Most people act like that as if the new year's gonna bring new action or the like... as you said the the change happens from the inside to the outside.
kisses.
see u.

Jean dijo...

Thank you William, for always being around and giving me strength to keep on writing my thoughts! have a great year!

annoushka dijo...

hey jeanie myn [:)]

ye startin da year on a gud note wid da realistion dat ye happiness hz 2 come 4rm widin ye . den n nly den ye fin it outside....

babie
fgt abt da ppl who dint care .. de duhn dezerve sucha luvin n carin perzon az ye ...

ye da bestest mah bbaie
muwahhhhhzzzzzzzzzzz

luv ye ....

Jean dijo...

Dearest Annie! This realization did not come with the New year... I have always known about it... hehehe
and you don't worry; I know that it is best to forget those who didn't care for me or did so only in a selfish manner... though love is difficult to forget, or to stop feeling from one day to the other. But I appreciate your everyday concern and wonderful friendship!!!!! Love you lots, dear!