And.../Y...

... with the beginning of the New Year so many people are full of resolutions and plans and aims and hopes. Everyone is looking forward to improving such relationship or to acquiring such status quo, or whatever.

For me, in spite of how much I enjoy the celebrations, a new year means the continuity of life. I usually do look back and see where I have been wrong, what I could improve. But I never promise mysef to do such and such changes... if they are necessary, they will come on their own. Otherwise, they were not needed.

The only thing I truly care about is happiness... and I have discovered some time back that it cannot be found in others but in oneself. I am happy with myself and what I am. I am happy with my daughters and how well they are, how cheerful and jovial they are at all times. I am happy with my life. And I am happy that some people who were harmful just decided to walk out of my life, on their own (though not before making me feel I was guilty of something! and you know what? I couldn't care less, because those who are too selfish or conceited to believe that the world has them as the centre, are poor souls with nothing to offer, and thus cannot take what they do not understand nor comprehend. And I pity them, in spite of having loved them so much) ... so what could be best?

... con el comienzo de un nuevo año, mucha gente hace resoluciones, y promesas, y planes, y tiene tantos objetivos por cumplir y esperanzas. Todos buscan mejorar tal o cual relación, o adquirir determinado status quo, o lo que sea.

Para mí, a pesar de lo mucho que disfruto de las celebraciones, un nuevo año significa la continuación o continuidad de la vida. Por lo general miro para atrás y trato de ver dónde o en qué me equivoqué, qué podría mejorar. Pero nunca me prometo tal o cual cambio... si son necesarios, vendrán por si solos. Sino, no eran necesarios.

Lo único que me interesa verdaderamente es la felicidad... y he descubierto ya hace un tiempo que no puede ser encontrada en otros sino en uno mismo. Estoy feliz con mí misma y con lo que soy. Estoy feliz con mis hijas y lo bien que están, lo joviales y alegres que están todo el tiempo. Estoy feliz con mi vida. Y estoy feliz que algunas personas que me lastimaban hayan dejado mi vida por motus propio (no sin antes hacerme sentir culpable, o culposa?, por algo! Y saben qué? me importa un pepino, porque aquellos que son tan egoístas que creen que son el centro del universo son pobres criaturas que no tienen nada para ofrecer, y por ello no pueden tomar lo que uno les ofrece porque no lo entienden. Y les tengo lástima, a pesar de haberlos amado tanto, porque no han podido ver más allá de sus narices, porque no saben cómo!)...así que, qué podría ser mejor?