sábado, 26 de abril de 2008

Saturday/Sábado



The forecast for today were rains during the morning and a considerable drop in temperature. This meant that maybe the plans for today would have to be changed. But in the end the day was beautiful: a great sun and not a cloud in an amazingly pale blue sky.


Day at the club with the girls... lunch, hockey match to be played, lots of advice to my daughters (don't go too far as there is rugby at the club today as well, here you have some money to buy yurselves whatever you want but then do not come asking for more, don't quarrel with each other, be good but have fun; if you should go with your uncles tell one of my team mates sitting at the bench about it so that once the match is over I know where you are, don't leave your hockey sticks thrown all around the place; look who's here, Lola and Joaquina, go and play with them, but look after them as well, as they are smaller than you...) Well, I think I have given all the nessary advice, so now I can go peacefully to the pre-match practice which we always start some 40 minutes before we start playing.


Quite a match we played today... we beat Pueyrredón and the day could not have been better, because the first division of rugby also won! To the showers and then to have the post-match meeting with the opponents... rugby and hockey together... lots of pizzas, sodas, beer, cakes )which we hockey girls prepare every Saturday, taking it in turns), meeting so many of my childhood and adolescence friends, all at the club, whom I had not seen for such a long time. Long chats and lots of laughter remembering old times long gone by... and feeling very proud to hear that they could not believe I was playing again, that it was so great, how good it was for me, and how well I looked!


What else can I say? It was a marvelous Saturday filled with lots of great momnets enjoyed and shared with those dear to me and who make me feel well!






Para hoy habían anunciado lluvias para el comienzo del día, y descenso de temperatura. Esto implicaba que quizás los planes del sábado debieran ser cambiados. Pero al final amaneció siendo un día precioso: un sol espectacular, ni una nube en un cielo celeste fuerte.


Día de club con las chicas... almuerzo en el comedor, partido de hockey por jugar, muchas indicaciones a mis hijas (no se vayan muy lejos que hay partido de rugby también, acá tienen plata para comprarse lo que quieran, pero después no pidan más, no se peleen, pórtense bien y diviértanse, si se van con los tíos díganle a alguna de las de mi equipo que estén en el banco de suplentes así ya sé dónde andan cuando termine el partido, no dejen sus palos de hockey tirados por cualquier lado; miren, están Lola y Joaquina, vayan a jugar con ellas, pero cuídenlas, que son más chiquitas...) Bueno, creo haber dado todas las indicaciones necesarias, y ya me puedo ir tranquila a hacer la entrada en calor de 40 minutos anterior al partido.


Partido movidito si los hay... le ganamos a Pueyrredón y el día no podía estar mejor, porque la primera de rubgy también ganó! Ducha y luego tercer tiempo en el quincho del club... rugby y hockey juntos... muchas pizzas, gaseosas, cervezas, tortas (que las de hockey organizamos para llevar), encuentro con amigos de la infancia y adolescencia, todos del club, a quiénes hacía muchísimo tiempo que no veía. Largas charlas y muchas risas recordando viejos tiempos... y mucho orgullo al escuchar que no podían creer verme jugar otra vez, que qué bueno, lo bien que hacía, lo bien que me veían!


Qué más puedo decir? Fue un sábado maravilloso lleno de buenos momentos disfrutados con la gente que quiero y me hace bien.

24 comentarios:

MILI dijo...

hay jean que envidia leerte y saber que seguís jugando... yo también jugaba, estaba federada, jugaba en Obras Sanitarias, y además jugaba para el colegio, en competencias intercolegiales, qué linda época, el tercer tiempo, los viajes, las medallas, que lindo, gracias por hacerme acordar hoy!
ultimamente me estoy acordando mucho del cole y de esos tiempos, hace diez años que ya egresé y tengo muy buenos recuerdos del colegio y del club, los entrenamientos, los sábados temprano, los chicos de rugby...
bue, me fui por las ramas!
te dejo besos y gracias por pasar a saludarme.

Maria Andrea dijo...

Jean!!!! Pero que' lindo sabado pasaste! Me imaginaba todo mientras lo leia cuando yo iba al club.... cuantos recuerdos.... besos!!!!

Z E N dijo...

Buen día querida amiga, si así fué el sábado...ni quiero imaginar lo lindo del día domingo, generalmene, cuando uno "cuelga" ya los palos de hochey que anduvo dando y recibimiento en la semana.
En fin...y referente a su post anterior, permítame compartirle que siempre habrá algún "otro" que diga lo que nuestros oídos también, estén no dispuestos a escuchar...por aquello de "ladran Sancho, señal que cabalgamos..."
Me encanta la fuerza de su mensaje de luz, entonces..."a brillar..."
Semilas de Paz y Amor (será posible eso...?)

Jean dijo...

Hola Mili!!! Imaginate yo, que ya egresé del colegio hace 28!! Y también jugaba en el colegio además del club... y es una experiencia que, aquel que nunca la vivió, no tiene ni idea de lo que se pierde! Qué suerte que leerme te hizo recordar lindos momentos!!!
Beso grande para vos y tus príncipes!!

Andre, qué lindo recordar tan buenos tiempos, no?? Y la vida de club, convengamos, es ideal para el crecimiento sano, y más hoy en día!! Beso grande!!!

Mi queridísimo Zen, siempre un gusto que pase por casa. Sábado divino... y domingo, espero que tranquilo, en preparación para la semana que comienza.
Y es como dice ud con respecto al post anterior... siempre estarán los que estén preocupados por nuestra felicidad, y quizás nosotros no estemos preparados para escucharlos; aunque mi referncia fue hacia los que lo hacen con maldad, por el puro placer de molestar al otro.
Y estoy segura que SÍ será posible una semana de paz y amor... o acaso si brillamos y tenemos pensamientos positivos ese no es el resultado??? Un beso grande!

MArina dijo...

Qué buen fin de semana... me alegro mucho!! Un beso

Jean dijo...

Marina, SÍIIIIIIIIII !!!! Un sábado espectacular!!! pero como ya viene sucediendo, el domingo pago caro el dolor de rodilla por mis ligamentos cruzados esquinzados... jejeje
Lo que pasa es que hasta que no se rompan del todo no se puede hacer nada más que reposo... y hay que atarme para que eso pase! Beso grande!!! =)

loló dijo...

Y que bueno que te vean tan bien, y tan feliz, y tan positiva y entera despues de tanto tiempo, no? Es que vos sos asi, nena, no te diste cuenta todavia? Acordate lo que te dijo ***** alguna vez: que eras como el buen vino, que con el tiempo se iba poniendo cada vez mejor! Y yo que te conozco se que es asi. Muchos besos.

Jean dijo...

Loló, sí, me acuerdo lo que dijo *****, y será así nomás!!! jajaja
Por lo pronto, el reencuentro y la alegría por eso y lo que ven, recordando tanats cosas buenas está muy bueno, ayer y siempre. Besosssssssssss!!!!! =)

Claudia dijo...

Que lindo que lo disfrutes tanto!!!
Pensaba en mi sabado. Adoro los sabados. Sin embargo es tan diferente a lo que vos contas.
Por la mañana fui a ver a un cliente, ( me molesta mucho tener compromisos laborales los sabados, pero despues me engancho charlando y no es tan malo), luego matecitos con mi tia ( la mamà de Laureana), mas tarde, algo que senti una necesidad espiritual de hacer, mas tarde mandados, despues siestita, luego tranquilidad y paz en casa con mis pichis, fish de cena, champagne en calma, mùsica, pelicula... y noni.
Diferente y sin embargo, lindo sabado.
te admiro realmente... yo ceero deporte, salvo el de laburar, jajaja.
besos

zeta dijo...

"la enfermedad es un leve murmullo divino"... usás las palabras de una manera que hace que siempre te expreses, no como un murmullo, sino expresando todo tu interior... por lo que brindo por esa salud, que te mantiene lejos de la enfermedad! Un beso

Ni tan lejos, he estado más enfermo que país corrupto...Pero gracias por lo escribo, más bien perdone por no poder leerla...Chao.

BUSCANDOLUNAS dijo...

Querida Jean: siempre gratísimo escuchar tu voz aquí o en mi blog. Da alegría saber que lo que nos sale del corazón es compartido por otros seres, sobre todo tan apreciados como tú... un beso.

Ana dijo...

Un sábado envidiable! Yo ya contaré del mío en mi blog, porque tuve un casamiento con muchas anécdotas.

Otra cosa que envidio: la vida de club con amigos y de deporte, que nunca tuve y que me hubiera encantado tener!

Besote grande y que tu domingo sea tanto o más lindo que el sábado!

Jean dijo...

Claudia, como bien decís... el tuyo un sábado diferente y sin embargo un lindo sábado también! Y en mí lo del deporte, una terapia tan sana y necesaria, más habiendo sido criada de esa forma, club, amigos, competencia... un placer!!! Un beso graaande!!!

Casandra, por supuesto que es gratísimo saber que lo que decimos desde el alma es apreciado por otros que nos entienden y sienten de la misma manera que nosotros! Un beso grande, y sos siempre muy bienvenida!!!

Zeta, quién de nosotros no lo ha estado? Pero lo importante es poder salir de esa enfermedad y escribir tan lindo como lo haces! Siempre te leo, y sé que tratas de leerme cuando puedes, por lo que estoy agradecida! beso y buen comienzo de semana!! =)

Ana, espero ansiosa ese post con las anécdotas del casamiento!!!!
Y verdaderamente, la vida de club es algo maravilloso, que estoy recuperando y haciendo que mis hijas también disfruten tanto como siempre lo hice yo! Beso grande, y que tengas un muy buen comienzo de semana!!

Hurricane dijo...

Realmente movidito, lady Jean. Alguna vez leí de grandes deportistas que básicamente lo que hacían era divertirse. El motivo no era como primero el contrato o la competencia, sino disfrutar de algo que les gustaba. Sin dudas, tanto el hockey como todo su entorno es algo que vos disfrutás de la mañana a la noche.
Besos

Jean dijo...

Sir Andrew, le parece que movidito? A mí me encantó!! =)
Si es así lo que decís, entonces soy una gran deportista??? Porque más que la competencia en sí, está todo lo que el deporte implica: el compartir. sentirse bien, el tercer tiempo, el reencuentro... Y sí, lo disfruto muchísimo!!! besos!

Constanza dijo...

no sabés lo que extraño el club, aquí que no existen. son sólo clubes deportivos, pero lo social ni ahí. lo extraño tanto!!!! besos.

Ani. dijo...

Si la verdad fue un dia maravilloso, para mi tambien, aunque no halla jugado, jeje, disfrute mucho verlas jugar y no niego que tenia ganas de meterme a la cancha de cabeza, te agradesco por hacerme ver la realidad, porque hay momentos en el que estoy volando y no quiero bajar, quisas porque me siento bien, y es lo que busco sentirme bien, peor a veces uno le pifea mal y no se da cuenta.
Espeor que nuestra relacion siga siendo la misma de antes, ya que disfruto el estar con vos, como tammbien con el resto del super-equipete jejejej.
Somos LIMITADISIMAS!!!!, besitos

Jean dijo...

Cons, no sabés cuánto te entiendo!!! Durante muchísimo tiempo (todo el que estuve casada con mi ex) no tuve más vida de club... así que el volver después de más de 15 anios fue un reencontrarme con mis afectos más verdaderos, y con mí misma también! te mando un beso grande, y que tengas un buen lunes.


Ani, el que no hayas jugado tiene que ver con prioridades, que espero hayas empezado a entender, después de taaaanta charla. El estar bien, como ya te dije, no tiene por qué involucrar a otros, tenés que hacerlo por vos y para vos, sin meter a otros, ni porque forman parte de lo que deseás ni porque los hagas sentir mal por tu accionar. Debemos aprender a hacernos responsables de nuestras acciones y palabras... y me parece que ya tenés edad para saber qué está bien y qué está mal. Que tengas un buen lunes. Beso!

Ani. dijo...

Si creo que la charla me sirvio, y voy a comenzar a ponerlo en practica jajaj, enserio, gracias y que tengas un buen lunes tambien, besitos Ani, cuidate hasta el viernes.

Briks dijo...

es cierto el sabado ESTUVO re lindo y por lo que leo, el tuyo fue, ademas, genial.

yo aproveché y me reencontré con amigos que hacia años que no veia (aun cuando manteniamos contacto por telef o por mail)

el proximo viaje lo organizo mejor y por ahi....ME LIGO UN TERCER TIEMPO!!

Jean dijo...

Ani, honestamente, por tu bien y el de todos los que están en tu vida de una o otra manera, espro que lo pienses bien y lo pongas en práctica. Va a ser mejor para todos, y más para vos! beso!

Jean dijo...

GUS!!! Querido, qué alegría leerte!!! Qué bueno que te reencontraste con genet que hacía mucho que no veías!!!
Y más te vale la próxima arreglarlo con más tiempo... y el tercer tiempo vale la pena.. sé lo que te digo... bue, vos ya lo sabés, jugaste al rugby... jejeje
besos y que tengas un lindo lunes!!! =)

cyn dijo...

Yo iba a fiesta de tu club. Una de mis amigas estaba casada con uno de los chicos de ahi.
Te doy pista, asi no dejo nombre aca. Uno de sus hermanos se mato jugando al rugby hace un par de años. Uno de sus primos juega en la selección creo. Despues cuando te conectes chusmeamos.
Uy si habre ido para aquellos pagos de mas joven jajaja!

Jean dijo...

Cyn... SÍIIIII!!! Ya sé de quién hablás... los G.C... no??? jejej
dale que nos vemos online así chusmeamos un rato!
Cómo me divertían las fiests que organizaban los de rugby o nosotras las de hockey... éramos siempre los mismos... pero estaban taaan buenas! Cuántos recuerdos, Cyn!!!! Y me hacés reir... cuando eras más joven??? jajaja... si estás hecha una pendeja, nena!!! besos, y buen martes... a ver si nos encontramos???