viernes, 4 de abril de 2008

In a rush/A las corridas





These past few days I have been in a rush, and it seems that it is still not over. As I would not like anyone to think hat I have become lazy or uninterested, I am letting you all know that I am taking a course this afternoo/evening from 4 pm till 10.30 pm, thus not arriving home till alter than 11.30 pm. Tomorrow I have to take it again, from 8 am till midday, and then off to play hockey, so I will not be home till after 8 pm. And I must cook and bake, and organize everything for my eldest daughter´s 10th birthday on Monday during Sunday... so if I am not around, I hope you will understand that it is because I will be running around till late on Monday evening.

I will miss reading you, but will do my best to do so between hours, sometime or other. So, good weekend to all!!!



Estos últimos días he estado a las corridas, y parece que todavía no terminó. Como no me gustaría que nadie piense que me volví vaga o desinteresada, les estoy avisando cómo viene mi vida estos días. tengo un curso de Trdos (un programa de traducción) esta tarde/noche, desde las 4 hasta las 10.30 pm, por lo que no voy a llegar a casa hasta pasadas las 11.30. Mañana tengo este curso otra vez, desde las 8 de la mañana hasta el mediodía, y de ahí me voy a jugar al hockey, así que no voy a estar llegando a casa hasta después de las 8 de la noche. Y el domingo me toca cocinar, hornear, organizar juegos y demases pa ra el festejo cumpleños de Sol, mi hija mayor, que cumple 10... así que si no estoy, espero que entiendan que es porque voy a seguir estando a las corridas hasta tarde el lunes por la noche.
Voy a extrañar leerlos, pero voy a hacer lo mejor que pueda para hacerlo entre horas y corridas, en algún momento. Así que, buen fin de semana a todos!!!!

16 comentarios:

Loló dijo...

qué raro vos a las corridas!! jaja
Ésa sos vos!! Sos así!! Y es por eso que te quiero tanto porque siempre te hacés tiempo para los amigos a pesar de todo! besos!

Z E N dijo...

Claro que la sabremos esperar...sin duda.
Disfrute y sienta que estamos en todos los momentos con Ud.
Muy buen fin de semana.

cyn dijo...

Uy Jean cuantas cosas pero que bueno que viene el cumple de diez de Sol! eso es lo mas divertido!

Bueno ojala que mañana ganen! besos grandes

SILVIA dijo...

¡¡¡FELIZ CUMPLE PARA SOL!!!

DISFRUTA A PLENO EL FIN DE SEMANA
BESITOS

Veroka dijo...

FELIZ CUMPLE, SOL!!!!! a disfrutarrrrrrrrrr

tusitala dijo...

Aproveche bien el tiempo y también dese un tiempito para descansar, que es necesario!

Cuando las horas no alcanzan hay que organizarse. Besitos, principalmente a la cumpleañera!

connie dijo...

Uy, qué cantidad de sosas para hacer! Y parecés tan contenta, yo estaría llorando sin saber por dónde empezar. Un beso.

Maria Andrea dijo...

con tantas cosas para hacer.... ya me canse'!jajaja Bueno, dale, al menos te vas a cargar las pilas con hockey peeeero tene' cuidado con el sol y feliz cumple el domingo para TU Sol!!!! Buen finde! Besotes!!!!

Claudia dijo...

Peeeeeeeero, diga que no estoy mas cerquita porque sino la ayudaba con la horneada, jaja.
Besos y pasalo lindo
Luz para Solcito en su cumpleaños!

Marina dijo...

Buenho, que entre tantas corridas tengas tiempo para respirar espero!! Ja ja. Suerte, que el cumple les salga lindo y disfrutá de todo!!! Besos

BUSCANDOLUNAS dijo...

un beso y suerte....las mujeres de por aquí todas corremos... mire a qué hora que me estoy haciendo un lugarcito para poder andar de visitas.... un abrazo y feliz cumple para tu Sol.

Briks dijo...

te entiendo como pocos.
no tengo que hornear nada pero conforme corre elaño cada vez tengo menos tiempo para entrar a los blogs amigos, incluido el mio.

Habrá que organizarce CHE!! (como miercoles se hace?)

Jean dijo...

Loló, esa es mi vida... no sos justo vos a quien tendría que explicárselo, si lo sabés tan bien! jeje Besos!! =)

Zen qué suerte que me esperan!!! Estoy en medio no exactamente del disfrute, pero seguro será así a partir del mates, cuando haya pasado todo. Sé que unos más que otros están siempre conmigo! =)
Besos!

Cyn, ayer perdimos 1 a 0... un bajón, y hacía un calor terrible! pero estuvo tan lindo igual!!! Gracias por tu comentario! Ya casi pasó esta corrida! jaja. Besos!!

Gracias SILVIA!!! Más que disfrute ha sido a las corridas, pero no me quejo... la estoy disfrutando a pesar de las corridas! =) Besos!

Vero, GRACIASSSSSSSSSSSS!!! Besos!

Tusi, aunque suene mal que lo diga yo, si hay algo que soy es MUY organizada, sino sería imposible lidiar con taaaaanto! =)
Mil gracias por los saludos para Sol! Besos!

Connie, es así... mucho para hacer, no me puedo dar el lujo de llorar!!! jajaja. Besos!

Jean dijo...

Andrea, cómo me conocés ya!!! Fue así... el hockey me carga las pilas TAN bien!!! Aunque con el calor que hacía ayer, fue bastante desgastante! Pero feliz igual! =)
El cumple de Sol es el lunes... hoy me la pasé organizándoselo... y estoy recontenta porque sé que la va a pasar relindo! besos!!

Claudia, no me hubiera venido mal una manito, pero por suerte ya hice toooodo! Gracias por los saludos para Sol! Besos!!

Marina, me acordé de respirar, aunque no me daba el tiempo para hacerlo, gice trampa y repiré! jejeje
Besos!

Casandra, es así... tal cual!!! Siempre estamos a las corridas, con tanto que hacer... pero qué bien que nos hace!!!! Gracias por los saludos para Sol! Besos!!

Gus, es TODO una cuestión de organización, de eso no hay dudas. En algún momento nos comunicamos, y te explico cómo se hace, sí? besos!!!

Alita dijo...

Feliz cumple Sol!!!

Como salió todo Jean?

Besotes

Jean dijo...

Ale, el cumple es hoy... y me tomé el día de laburo del colegio, porque no llegaba con tooooodo, y el cumple de mis hijas siempre es muy especial. No me gusta hacer todo a los ponchazos. Después te cuento. Besotes!!! =)