Hockey!

Hockey... my passion!!!
Here is a pic of some of my team mates, on our way to play this afternoon. I am at the back, to the left...
Look at those faces!! We were on our way to play our matches and we were as happy as could be. So imagine our faces and happiness on our way back, after having won!!!!
Unfortunately, one of the girls was hit very hard on a hand and had to be rushed to a nearby hospital and two stiches given.
We seem to have someone injured at every match, injuries which go from stictches (which will keep Oti away for at least two weeks, to fractured bones, as is the case of Maru, who will be away from the field for around two months). But in spite of the injured players, we are as close as can be, get along beautifully and have fun playing our matches every Saturday, as well as during our two weekly practices.
many of the girls, who are only 18 or 19 years old, have named me their mum, so that I take care of the as if they were really my daughters. Many referees ask, when we are playing, if I AM their mother after all!


Hockey... mi pasión!!!
Acá hay una foto que nos sacamos esta tarde cuando íbamos camino a jugar nuestros dos partidos del campeonato contra Liceo Militar. Yo estoy atrás, a la izquierda...
Miren esas caras!! Íbamos camino a jugar y miren cómo íbamos. Así que imagínense nuestras caras y felicidad cuando estábamos volviendo, después haber ganado!!!
Desgraciadamente, a una de las chicas le pegaron un palazo en la mano, y la tuvieron que llevar a un hospital cercano, para darle dos puntos.
Parece que en cada partido se empecinan en lesionar a una de nuestras jugadoras, con lesiones que van desde cortes para coser (lo que mantendrá a Oti alejada de las canchas por lo menos por dos semanas, a huesos fracturados, como es el caso de Maru, que no pordrá jugar por dos meses, mínimo). Pero a pesar de las lesionadas, que vienen a todos los partidos a hacernos el aguante igual, somos un muy buen equipo, nos llevamos muy bien y nos divertimos horrores jugando cada sábado, al igual que en los dos entrenamientos semanales.
Algunas de las chicas, que tienen apenas 18 o 19, me han adoptado como su mamá en el equipo,
así que las cuido como si realmente fueran mis hijas. Algunos referees, cuando estamos jugando los partidos, hasta les preguntan si en serio son mis hijas!!!