lunes, 3 de diciembre de 2007

Am I growing old...? Part 2/ Me estoy volviendo vieja...? Parte 2



At the beginning of November I posted "Am I growing old...?" talking about the different things that at times make me wonder if I am REALLy growing old or not. But what happened today on the train from Belgrano C station to Retiro station absolutely confirmed my doubts: I AM growing old!!

I have been taught that it is good manners and a way of showing respect to give the seat to older women, elderly women and men, pregnant women and handicapped people on trains and buses. When I took the train at Belgrano C station to go back home after some private lessons I had today, as soon as the train left the station a young guy, in his early twenties, offered me his seat! I asked if he was getting off at the next station, and he said he was getting off soon. We both got down at Retiro station... I am DEFINITELY looking and becoming old!!!!




A principios de noviembre, posteé "Am I growing old...?" hablando sobre diferentes cosas que hacen que a veces me cuestione si REALMENTE me estoy volviendo vieja. Pero lo que pasó hoy en el tren desde la estación de Belgrano C a la estación Retiro acabó por confirmar mis dudas: me ESTOY poniendo vieja!!


Me han enseñado que es de buena educación cederle el asiento en el tren o el colectivo a los mayores, las mujeres embarazadas y los discapacitados. Cuando tomé el tren en la estación de Belgrano C para volver a casa después de unas clases particulares que había dado, apenas salimos de la estación, un chico joven de no más de 25 años, se levantó para darme su asiento! Le pregunté si se bajaba en la próxima estación y me djo que se bajaba pronto. Ambos nos bajamos en Retiro... DEFINITIVAMENTE, me estoy volviendo vieja!!!!

8 comentarios:

Nina dijo...

Hay nena, viejos tenes los calzones, tenes un montòn que vivir aùn, con 45 años nadie es viejo, y si ese chico te dio el asiento fue por educaciòn, y que desde otro punto de vista es buenisimo!!!, saber que todavia hay gente que es humana, y tiene buenos modales, porque como dijiste eso nos enseñaron nuestros padres y por lo visto no se perdio, pero como sabes tambien antes se le daba el asiento a las mujeres , por el solo hecho de ser MUJER.
Besos enormes.

Jeannie dijo...

Aniiii!!! Sos una genia... y sí, ya están un poco viejos estos calzones que tengo... jajaja
Ya sé que a mi edad no se es viejo, pero los años he notado últimamente no están viniendo solos!!! Y es verdad, qué bueno que todavía hay gente que tiene modales y muestra su buena educación!!! TKM!!

Anónimo dijo...

Vieja? Vos, vieja??? Aunque hace más de veinte años que no te veo, al ver tu foto fue como te dije que sería cuando "crecieras": te ibas a poner cada día más linda, con más cuerpo, más gustosa, como el vino. Te acordás?
No creerás la forma en la que llegué por casualidad a tu blog, y la alegría inmensa que me dió verte!!! (aunque sea en una foto) Siempre te tuve presente y me acordé de esas largas charlas en las que tanto me contenías! Te quiero mucho, Jean!!!
PD: Naturamente, quiero creer que sabés quién soy?

Jeannie dijo...

Noooo!!!!! Camello? después de tanto tiempo! Qué alegría volver a saber de vos... cómo olvidarme de nuestras largas charlas y de cómo de comparabas con el vino? Mandame un email... seguí el link en mi perfil del blog. Besosssssss!!!!

ghost who walks dijo...

Haha Haha !!! i simply see it as the young man trying to be nice to you or impress you !!!! :) what a thing !!! Poor Jeanie thinks see is old !!! You have some years left in you :)

Jeannie dijo...

Thank you Ghost! I sure DO have some years left in me (actually, only half my life has gone by). Still, I feel older at times. Thank you for dropping by Pom!!! Love you lots!

bill.barítono dijo...

maybe u misunderstood and it was an approach to flert you. hehe
just joking. hehe

love u honey.
take care.

Jeannie dijo...

haha... no, no flirting, William! I guess it could be that there are still some people who have manners... and not with seeing me as an old lady! Take care, my friend, and thanks again for caring for what I write!!