miércoles, 26 de diciembre de 2007

Xmas is over/ Pasó la Navidad


Xmas is over and the girls had a wonderful time!!! That is in part what this season is about: making others happy! Though if you asked me personally, I feel that on Christmas day, I have the excuse to give gifts to those people I love, as I am the type of person who enjoys giving gifts; and feeling the happiness of others makes me happy too!
So, we had a beautiful family meeting at my younger brother's house... and everything went well: the gifts were all very much welcomed, the food was great and everyone seemed to be in such a jolly spirit.
To tell the truth, we are not the typical family who just get together on such special occasions as birthdays, baptisms, Easter, Xmas and funerals. It's only five of us, the eldest in our 40's and the two youngest in their 30's, and there is no other family member older than us. Our parents and grandparents have left already. So that we make the best of our everyday life by keeping in touch on a daily basis, on the phone, through sms, personally... and life is beautiful this way.
Because we might have our disagreements from time to time, as all people do, but we are so united and love each other so much, that we never ever fail to be there for each other. Most of our friends cannot believe how well we get along, and openly say how much they envy our relationship. I must say that we do not feel that keeping in touch or getting together at weekends for a barbecue and day in the siwimming pool is something forced, as many others feel when they have to gather with their siblings. We do it because we enjoy it!!! And that is what life is all about... enjoying what you do!
Pasó la Navidad y mis hijas la pasaron bárbaro! Esto es parte de lo que se trata la Navidad: hacer a otros felices! Aunque si me preguntaran a mí, en lo personal siento que en esta época tengo la excusa perfecta para darle obsequios a las personas que amo, ya que soy el tipo de persona que disfruta regalando; y sentir la felicidad de los otros también me hace feliz!
Así que tuvimos una lindísima reunión familiar en la casa de mi hermano menor... y todo salió de maravillas: los obsequios fueron muy agradecidos, la comida estuvo genial y todos parecieron estar tan contentos.
A decir la verdad, no somos la familia tipo que sólo se reúne para ocasiones especiales como aniversarios, bautismos, Pascuas, Navidad y funerales. Somos sólo 5, los tres mayores ya cuarentones y los dos menores de treinta y pico, y no tenemos ningún otro miembro en la familia mayor que nosotros. Nuestros padres y abuelos ya se han ido, por lo que hacemos lo mejor que podemos en nuestro día a día para estar estar conectados, por teléfono, sms, personalmente... y la vida es muy bella de esta manera.
Porque es verdad que tenemos nuestros desacuerdos de tanto en tanto, como todo el mundo los tiene, pero somos tan unidos y nos amamos tanto que nunca dejamos de estar al lado de cada uno. Muchos de nuestros amigos no pueden creer lo bien que nos llevamos, y abiertamente dicen cómo nos envidian y la relación tan unida que tenemos!
Debo agregar que no sentimos que sea un esfuerzo ni una obligación mantenernos en contacto o juntarnos el fin de semana para un asado o para compartir el día en la piscina, como sé que hay muchos que les pasa (sienten que es un estorbo, una molestia, algo cansador y agobiante juntarse con sus hermanos y hermanas!). Nosotros lo hacemos porque lo disfrutamos inmensamente!!!!! Y de eso se trata la vida... disfrutar lo que hacemos!

17 comentarios:

zeta dijo...

Gracias...Seguramente que sí lo hacia,en realidad todos lo hicieron,pero bueno,faltó ponerle muchas cosas al texto para que se parezca a su comentario...Por mi parte es más inhumano...Es un tema muy recurrente en lo que escribo,más abajo tengo uno que es más fuerte,aunque no recuerdo el nombre en este momento...Si se anima a buscarlo bien por usted,en todo caso gracias por comentar,ojalá venga seguido,cuidese,adiós.

zeta dijo...

La respuesta a esas preguntas son infinitas...Pero basta el motivo para que no se dé...

Jean dijo...

hola!!! Este tipo de respuestas suelto.... no me acuerdo qué le había comentado yo a usted para esta respuesta... asíq ue calculo que volveré a su blog, para releerlo... jejeje
Y por supuesto que seguiré leyendo lo que ya escribió, como lo que vendrá, si a ud no le molesta?
Ud también cuídese!!!

Veroka dijo...

Te cuento que con respecto a la entrada anterior, yo se que mi hijo de 6 años cuando sepa la verdad sobre papa noel me va a cuestionar lo mismo que te cuestiono tu hija: por qué le menti? y bue ya vere que digo en ese momento, por ahora (cruzo los dedos) que siga creyendo!
Salu2 y feliz año!

Jean dijo...

Vero, Gracias por pasar por mi blog. Cuando llegue el momento, ya verás coómo salir del paso. Lo importante es que sigan con toda la emoción que implica la Navidad aunque ya no crean en Papá Noel.
Te mando un beso!!!!

Nina dijo...

Si jeni, la verdad, que es dificil de creer que se lleven tan bien, espero el dia de mañana pueda tener la misma relaciòn con mis hermanos, y disfrutar el ser hermanos, porque como charlè con mi psicòloga , me quitaron la oportunidad de ser hermana, y pase a tomar en cierta forma el papel de madre, y ahora es muy dificil desligarme de este papel.
Quiero tener hermanos, y poder compartir secretos, risas, tristezas, enojos e intimidades que a nuestros padres no se los contariamos, y se que es dificil de llegar a esta meta, pero te juro que lo voy a hacer, porque ya no disfruto de nada, porque en una palabra, no tengo un lugar en mi familia y realmente la quiero tener.
Te conteste el comentario que me hiciste, gracias bombona, te quiero.

Jean dijo...

Ani, cada uno tiene el lugar que cada uno se da en al vida de los otros. Yo también durante mucho me di el lugar de "mamá" en mi familia, cuando era más chica. pero el tiempo me permitió volver a ser la hermana que todos necesitaban. Besos!

Dks dijo...

Hi Dearest Jeannie! :)
What a wonderful text!!
That is what it's all about - family sticking together every day of their lives and not just at Christmas and Birthdays!
I can respect and understand totally as I also come from a very close and loving family (even though I live far from them now)
whose members are also slowly dissappearing... only down to Me, My Dad and My Sister now...
I hope the New Year 2008 brings you and your family many new wishes and dreams come true!!
Keep up the excellent writing my Dearest Friend! I love reading all your posts every day!!Muchos Besos!!! :)

diego dijo...

Hola Jeannie! Desde Sudán, te dejo un gran beso, y me alegro leer que estás tan bien! Felicidades para vos y tu familia, bonita! Qué ganas tengo de ver a tus princesas, deben estar enormes. Ya me falta poco para volver. Estamos en contacto.

Anónimo dijo...

5 hermanos reunidos, wow!!! Nosotros somos 3 y encima lejos de Argentina. Este año mi hermana y hermano pudieron viajar y lo pasan con nuestros padres y yo con mi marido y mis dos hijitos a mas de 10.000 km imaginandome toda la familia reunida. Creo que desde que era chiquita no pasamos mas una Navidad todos juntos igualmente lo importante es compartir aunque sea con un "pedacito" de seres queridos y los otros tenerlos en el corazon y llamarse de vez en cuando y quererse.
Me encanta leer tu blog porque me sos muy simpatica y encima puedo practicar el ingles! Besos Maria Andrea

Natalia dijo...

Hola nena!!!! Qué bueno saber que se juntan así. Nosotros somos tres solamente, y es una odisea combinar para estar juntos un rato. No soporto a los que dicen que estar en familia los cansa, como a uno de mis hermanos. Somos lo único que en definitiva tiene y tendrá, o no? Me gusta mucho leerte, porque sos tan fresca y natural. Nos vemos.

Anónimo dijo...

Qué lindo lo que escribiste de la vida. Es verdad de eso se trata, de disfrutar lo que hacemos. Rocío.

Jean dijo...

Thank you, my Dearest Donnie, for your comforting and encouraging words! You never ever fail to be by my side... guess that is what friendship is about, right? through thick and thin, good and bad... not just when in need, as so many in my life who call themselves friends and say they love me! HA!

Dieeeeegooo!!! Qué alegría inmensa verte por acá!!!! Estaba preocupada por vos! Avisame en cuanto llegues de Sudán, dale?? Besotote grandotote, my dulce amigo!!!

Hola María Andrea!! Muchas gracias por leer y que te guste cómo lo hago. Como digo en el título de mi blog... esa soy yo! =)
Así que lejos de Argentina? Lo que vale es estar unidos, a pesar de la distancia, como muy bien decís! Una hermana mía está en San Diego, y como estuvo en julio y agosto después de varios anios de no venir, fue imposible que estuviera aunque es como si lo hubiera estado! espero verte por aquí seguido. Un beso grande!

Rocío, muchas gracias!

Natalia, sé a qué te referís. Conozco tantos así, pero lo que ocurre es que en realidad es la vida que los agobia y cansa y aburre, porque son ELLOS mimsmos los que deben encontrarse y ver qué quieren de la vida. Pero sí, la familia siempre está ahí para uno. Gracias por tus tan lindas palabras de aliento! =)

Kolo dijo...

que lindo tener una relacion asi...

Jean dijo...

Gracias, Kolo! Y la verdad que sí... es lindísimo, porque no es forzada, porque la disfrutamos y no agobia, no cansa, nace naturalmente.

Carla dijo...

Sí!!!! Eso sos vos exactamente: la búsqueda eterna de hacer a los otros felices, y SIEMPRE lo conseguís! Y está bueno que eso te haga feliz, porque yo que te conozco desde que me acuerdo, siempre fuiste, y seguís siendo, la que siempre tiene la palabra amable, el gesto cordial, la sonrisa lista, a pesar de lo duro que la estés pasando. Y estoy refeliz de ser tu amiga!!!!!!!!!!

Jean dijo...

Gracias Carlita!!!!!!! veo que al fin lograste entender cómo se escribe un comentario!!!! jajajaja