jueves, 27 de diciembre de 2007

Innocence of childhood (2)/ La inocencia de la niñez (2)




"And now... what?" This was my younger daughter's question when she woke up this morning and said that now that Santa had already come, was it time for the Three Wise Men to drop by? I told Sophia that it was still a few days till January 6th. And her spontaneous answer was , "But I have already got all the fresh grass for their camels! And now, what...? What can I do? You should tell them to come tonight, mum, so that they can eat fresh grass, not dry. Will you, mummie, will you, please?". Again, children's innocence. =)



"Y ahora... qué?" Esta fue la pregunta de mi hija menor, Sofía, cuando se despertó esta mañana, y me dijo que ahora que Papá Noel ya había pasado, entonces ya era hora que llegaran los Reyes Magos? Le dije que todavía faltaban algunos días hasta el 6 de enero. Y su respuesta espontánea fue, "Pero yo ya les junté el pastito fresco para los camellos! Y ahora, qué...? Qué puedo hacer? tenés que decirles que pasen esta noche, mami, así los camellos pueden comer el pasto fresquito. Les decís, mami, les decís, por favor?" Nuevamente, la inocencia de los niños. =)

17 comentarios:

Dks dijo...

Ahhh! So Beautiful Jeannie!!
She sounds like a wonderful little girl! Tell her to pick some more fresh grass to leave for them on January 6th!
And I love your new colour change to your Blog! Blue is my favourite colour!
Speak son my Dearest Friend!
Muchos Besos!! :)

zeta dijo...

Sí,las cosas buenas no me quedan bien...De cierta manera es un disfrute lo que hago,un desfogue,no sé...De todos modos eres bienvenida de volver a leer esta clase de relatos...Suerte,adiós.

Dks dijo...

oops! I meant Speak soon! haha

Anónimo dijo...

Qué linda esa inocencia!!! Que le dure por siempre! Un beso, Rocío.

Diego dijo...

Ya tanto creció Sofi? Qué ganas de verlas, Jean, a las tres. ya falta poco para mi vuelta. te dejo un beso grande.

Natalia dijo...

La inocencia de la infancia, tan encantadora y cautivante. No dejan de sorprendernos ni un sólo día, no? Qué bueno que lo puedas disfrutar tanto. Te mando un beso.

bill.barítono dijo...

I gotta have a kid to have such a nice experience of child's unique innocence. Great feeling. =)

Anónimo dijo...

Aca' en Suiza (como en Italia y otros paises) el 6 de enero no se festejan los reyes magos si no la epifania. Durante la noche viene la bruja buena y deja golosinas a los chicos en las medias colgadas. Los chicos que se portaron mal reciben: carbon! Nosotros en casa al final no festejamos nada de eso, los chicos siempre reciben golosinas durante todo el mes de diciembre porque desde el 1ro hasta el 24/12 se abren las puertitas del calendario y cada dia hay una sorpresa; el 6 de diciembre se festeja San Nicolao y regala siempre algo, el 25 llega Papa Noel......yo me acuerdo cuando era chica que para los reyes recibia el regalo mas importante (bicicleta, patines, etc) y cuando me dijeron que no existian que' tragedia!!! Eso si: me quedaron unos hermosos recuerdos!!!! Besos Maria Andrea

Jean dijo...

Hi everyone!!! Thank you all for your comments!

Donnie, you are a dear, always by my side and making me happy with your kind loving words at all times, always caring for me!

Zeta, gracias por pasar. Me gusta lo que escribís, más sabiendo que lo disfrutas.

Gracias, Rocío! Eso mismo espero yo.

Diego, cuáno estás de vuelta? Nosotras también tenemos ganas de verte! =)

Natalia, disfruto cada instante de su inocencia!Un beso!

William, you CERTAINLY must have a kid to enjoy their innocence. Give it time, and it will come! =)

María Andrea, Mil gracias por pasar nuevamente. Me encantó lo de la bruja buena!!! Y te entiendo... los recuerdos de la infancia son los mejores, imposibles de olvidar para mí también!!!! Te mando un beso grande!

zeta dijo...

Gracias,bella dama...

Jean dijo...

Y a usted también gracias por venir por aquí, gentil caballero! =)

Nina dijo...

Que lindo, me ahce acordar cuando le ponia el pasto y el agua a los camellitos para que me trajeran mi regalo.
Es lindo vivir esos momentos con los hijos, y ver que todavia tienen esa hermosa inocencia.

Anónimo dijo...

Quiero ser una nena otra vez! Quiero ser inocente!
Me gusta mucho leerte. Seguiré viniedo por acá. Beso.
Maru.

zeta dijo...

^_^

Jean dijo...

Sí Ani, son momentos impagables! Y no los cambiaría por nada ni nadie del mundo! Beso!!!

Maru, gracias por leerme! Pasá todas las veces que quieras. Y yo también quiero esa inocencia de vuelta!!! (aunque bastante inocente soy aún en muchas cosas! jaja) besos!

Omar Cruz dijo...

I like your article is fantastic, is really good written. Congratulation!!!. Do you want to see something more? Read it...Zeta Online, Great investment opportunity in Costa Rica: jaco bay. Visit us for more info at: http://www.zetaonline.com.

Jean dijo...

thank you Omar. Very interesting site.