domingo, 8 de junio de 2008

Ésta que pasó fue una semana rara, atípica...
Lunes me siento caída, desganada, ganglios inflamados en el cuello y la nuca... muy doloroso.
Voy al Jardín, pero me mandan de regreso a casa por el estado en que estaba, además de los 39 de fiebre...
Voy al médico... me da reposo por 48 hs y antibiótico... la fiebre no baja en dos días... vuelvo al médico clínico... angina roja, bronquitis aguda, más antibiótico, pero más seguidas las tomas, y corticoides inyectables...
Estoy hecha una piltrafa, no tengo ganas de nada, me la paso tirada, estoy de licencia en los colegios... y eso me preocupa, me pone nerviosa no estar trabajando, parecer irresponsable... pero la fiebre me tira mal, y esta vez no tengo ganas ni puedo con mí misma...
Muchos llamados y cuidados de los que siempre están cerca mío, de los que sé positivamente que significo algo importante en su vida...
Y obvio darme cuenta que algunas relaciones son tan pasajeras, tan vacías, tan "UAU" cuando se les mira el exterior, pero que apenas las descascarás un poco, son huecas... tan sin sentido.
Gente que anda pululeando por ahí, dentro y fuera de mi vida, como buscando robar un momento de gloria, unas palabras que las ayuden a regocijarse en la desgracia de los otros, tanta gente buscando ser siempre el centro... y preguntarme si eso los hace felices, les da mayor sabiduría o los ayuda a dormir tranquilos con ellos mismos. Y hasta llegar a gastar parte de mi energía en tratar de entenderlos, de acercarme... pero para qué? Si ellos son felices así, que vivan su vida... no puedo ni voy a permitirme un bajón si a mí no me afecta ni lo que hagan ni lo que digan... no son parte de mis afectos.
Y caer en la cuenta de que hay tantas personas más, muchísimas más, que sí valen la pena, que son honestas, transparentes, que no se andan con rodeos ni boludeces a la hora de decir lo que pasa, de decir cómo son las cosas o lo que verdaderamente sienten ... gente que en algunos casos está presente en carne y hueso en mi día a día... otros un poco más distantes en el aspecto físico, pero que están tan presentes igual, cuidándome y preocupándose, y mimándome como saben que me gusta (y que hacen porque a ellos también les hace bien hacerlo)...
Gente de todo tipo... mis sentimientos entremezclados de a ratos... ganas de hablar con vos, de escucharte y sentirte más cerca... vacío en el pecho, sentimiento de angustia... fiebre y despertarme a lo que soy, a dónde estoy, y a lo que viene cada día... y desechar los malos pensamientos, esos momentos de mierda que todos tenemos pero que nunca voy a permitir que ocupen mi vida ni mi ser... sentirme feliz, caída, triste, angustiada, plena, completa...



This was a strange week, atypical... different...
Monday I woke up feeling down, lousy, with swollen glands on my neck and nape... very painful. I go to work at the Kindergarten, but am sent back home because of the state I am in, to which a high temperature is added.
I go to the doctor... in bed for 48 hours and antibiotics is what he gives me... but the efevr does not subside in those two days... so I go back to the doctor's... red angina, acute bronchitis, more antibiotics but this time the doses are higher and more often and inyectables corticoids...
I feel so lousy, so not myself, I have no strength nor will for anything, I am lying down most of the time, and on leave of absence at both schools... and this worries me, and makes me nervous, feeling irresponsible... but the temoerature does not subside, it completely throws me down and back and thsi time I cannot do anything about myself...
Lots of calls and mails and care from those who are always at my side and in my life, of those whom I am positive that I mean something to... And naturally realizing that there are so many empty relationships, so of the moment, so "WOW" when looked at from the outside, but that as soon as we scratch at them a bit too much, they turn out to be empty, so little... so meaningless.
People who go and come, as if they were trying to find a moment of glory, looking for words that might help them rejoice in other people's hard times, so many people looking to be the centre el everything... and me wondering if that makes them happy, if it gives them more wisdom or helps them to sleep better at night and to feel more at ease wth themselves. And even thinking of wasting some of my energy in trying to understand them, to get nearer... but what for? If they are happy that way, let them live their life that way... they are not part of my affections.
And realizing that there are so many more people out there and in my life who certainly are worth it, who are honest, transparent, who do not go around spreading shit when it is time to sit down and have a real talk about what is important and matters... people who in some cases are present in the flesh and blood in my daily life... others a little further away as regards physical distances, but who are so present in me, looking after me and worrying, and caring for me as they know I like (and which they do because it also makes them feel well to do so)...
All sorts of people... my feelings are a complete mix up and mess at moments... feel like talking to you, of listening to your voice and feeling you nearer... the feeling of an empty chest and anguish... fever and waking to what I am, to where I am today, and to what comes each day... and doing away with all the bed negative thoughts, those lousy moments we all have but which I will not allow them to become part of my life nor of what I am... feeling happy, down, sad, complete...

25 comentarios:

Z E N dijo...

jaja...vamo'arriba Jean...son momentos de fiebre, de los cuales es importante despreocuparse de lo ajeno y encerrar al cuerpo en un descanso para que se recupere.

No se preocupe...hay que centrarse, pienso yo humildemente, en lo que nos hace crecer de una forma armónica, porque para la basura, ya tenemos bastante.

Fuerza en la recuperación, tranquila que solo precisa tiempo y un beso enorme.

Jean dijo...

Sí... lo son... en los que estoy tan al pedo en la vida, y sintiéndome tan mal con mí misma, que me vuelvo un ser horrible, amargo, que puede decir cosas muy hirientes de las cuales naturalmente después me arrepiento.
Estoy encerrando a mi cuerpo en ese descanso del cual hablamos, se está recuperando... pero igual estoy triste. Un beso enorme y gracias por el suyo, y por estar...

Ana dijo...

Nena, me parece a mí o te estás enfermando seguido? (te lo digo al mismo tiempo que tengo, además de tendinitis, gripe). OJO: el cuerpo nos pasa factura todo el tiempo. Cuidáte!

Jean dijo...

Ana... no te parece... lo que nunca, me enfermé varias veces... pero nunca hice el parate que debería haber hecho en el laburo... entonces ahora estoy pagando las consecuencias con más fuerza! Debería haber parado esa primera vez hace casi un mes cuando estuve disfónica y con fiebre... porque no me curé nunca al final! Pero, sí, el cuerpo sin dudas me está pasando facturas por cuidar más a los que están a mi alrededor que a mí misma... hayq ue parar, no queda otra... pero ya empiezo en el laburo otra vez este lunes... veremos cómo al llevo. Igual tengo turno en el médico a la tarde. besos, y cuidate mucho vos también... leí que estabas con gripe... nos está matando esta realidad de mierda en la que estamos sumergidas... o me parece a mí??? jejeje
beso graaande, y buen domingo de lo que queda!!!! =)

Constanza dijo...

jean, no pueden pensar que sos irresponsable en el laburo cuando te conocen, y son ellos mismos los que te mandaron de vuelta, no? los laburos hay que cuidarlos, pero van y vienen, cuerpo tenemos uno solo (es lo que hay) y hay que cuidarlo, no queda otra. que te mejores prontito y si tenés que volver a parar, ni lo pienses, hacelo, así después no tenés que lamentar no haberlo hecho.

Maria Andrea dijo...

Jean!!!! Cuanta mezcla de sentimientos del cuerpo y del alma! Como me gustaria estar ahi, pasar por tu casa y charlar un ratito, hacerte un tecito.... Mira' que el cuerpo es sabio y necesita reposo, no te preocupes por el laburo, si saben que sos re-responsable! Te mando un beso grande y un abrazo de oso!

® ♫ The Brit ♪ ® dijo...

Dearest Jeannie :)
I hope you are feeling a bit better and looking after yourself well!
I was sad to hear that you haven't been well, maybe what you really need is a good rest, real rest, as I know how you are always running around, working, looking after your girls and probably exhausting yourself with no free time to unwind!
Rest up Jeannie, take your meds and get back fighting fit again!!
I'm thinking of you and sending you lots of love, kisses, hugs and healing thoughts :)
Muchos Besos My Dearest Friend!!

Jean dijo...

Cons... en uno de los colegios(casualmente en el que recién entré) fue que me mandaron de vuelta y vieron el estado en que estaba... en el de la tarde, esepran que estés muerta antes de faltar... o en su defecto, que estés de viaje, conociendo el mundo... en ese caso, tomate toooodos los días que necesites!!! Qué falsedad, no? Pero son así... y me están hinchando las pelotas. Y sé que cuerpo hay uno solo... ya me lo están recordando todos tanto, que imposible que no me esté entrando ya el mensaje! jejeje
Gracias por estar Cons! beso grande!!! =)

Andreeeee... no te das una idea de cuánto me gustaría a mí también que estuvieras más cerca y te dieras una vueltita por acá... necesito tanto hablar con vos! (esas amigas verdaderas!) Y una tacita de té hecha para mí también me vendría genial... acá las nenas están insufribles... imposible descansar como debería haberlo hecho... pareciera que de a ratos (los más, no los menos) se hubieran complotado para hacerme calentar!!! te mando un beso graaande!!! Y gracias, siempre, por toooodo! (vos sabés...)

Jean dijo...

Hi Dearest Donnie!!!!
So much easier said than done... to really rest! How am i supposed to do it when I am ain charge of a house and the life and everyting in it of my two dauhters? when there is no one ariund to give me a hand? It is hard, dear, I am trying to rest... but I am going back to work tomorrow... I just can't afford to stay at home any longer... Thank you for all your care and concern... and unconditional love!!!! Lots of love! Muchos besos!!!! =)

Veroka dijo...

Cuando uno se siente mal tiene que parar, el cuerpo lo pide a gritos!!
Escucharse, darse bola, y cuidarse.
Dale?
Besosss

Jean dijo...

Vero... sí, dale que sí! Pero ya paré toda esta semana que pasó... y otra más no sé si me darán en los colegios...
Pero me parece a mí, o leí en varios blogs que estamos todas como medio pachuchas??? Qué nos estará pasando? Será esto de tener que estar haciendo tantos malabares, con los chicos, solas, tragándonos lo malo que va pasándonos por los costados, los aumentos en la cuota de colegio, los aumentos en la comida.. qué se yo???
te mando un beso graaande!!! Y buen comienzo de semana!!!! =)

amor dijo...

si la amistad y el afecto lejanos sirven, los míos sabes que son tuyos

Jean dijo...

Santi... por supuesto que la amistad y el afecto lejanos sirven... y gracias por dármelos!!!! Tú también sabes que los míos son tuyos... muchos besos! =)

Silvi dijo...

Hola lindaaaaaa!!!!! Que pasó? No te pongas así, mirá, en ningún laburo se van a andar calentando demasiado si estás enferma, a ellos no les importa, pero vos tenés que cuidarte y darte el tiempo de reposo que estás necesitando, aprovechá a verte alguna peli, blogueá más que nunca, leete los quichicientos mil diarios de la web, jajaja, estoy tan estresada ultimamente que un días de reposo sería un placer.
Cuidate mucho mucho mucho y acá estamos para acompañarte, en patota!!!!
Besooossssss

sandra rubio dijo...

Querida jean, espero que se encuentre mejor. Y no deje que los influjos del malestar le depriman.
Todos somos humanos, para bien o mal, y todos enfermamos, no por eso es usted irresponsable.

Me alegro que le gustara lo que escribí de usted, y claro que puede usarlo para ponerlo donde quiera, son sus palabras, siéntase libre de hacer con ellas lo que le plazca.
Un abrazo enorme!

puestosapedir dijo...

tuve un sueño, el fin de semana, que calca los sentimientos, creo.

sobre los demás y uno mismo, en mi modesta y dudosa perspectiva, no cabe otra que reconocer que los califico y clasifico en base a mi propia experiencia.

si varío esos esquemas, las etiquetas se desparraman y vuelven a ser colocadas y quien era pendejo se vuelve héroe y quién es héroe se vuelve pendejo.

y si vuelvo a variar esquemas, vuelta a recomenzar.

quizás, el problema, no lo sé, está en qué esperamos y en que esperamos (un "que" con acentro y el otro sin, así que vuelve a releer ese principio de párrafo).

besos jean, te deseo que tu salud mejore, del resto, nada que decirte, pues, ¿quién de nosotros tiene el "verdadero" esquema de etiquetas para clasificar a los demás?

Jean dijo...

Silviiiiiiiiiiii... hola otra vez!! =)
El problema de mi laburo es que soy maestra jardinera y profesora secundaria... a los chicos hay que contenerlos y no llenarlos de cambios... aunque sé que nadie es indispensable, a pesar de las caras de culo que puedan ponerte si no estás, no?
El problema de unos días de reposo es que después no dan ganas ya de volver!! Se la pasa tan lindo en casita!!! ;)
Y gracias por el aguante... se siente cerquita la companía de todos!!! besos, y buen comienzo de semana!!! =)

Sandra, mi queridísima amiga!!! =)
Estoy un poco mejor, físicamente por lo menos seguro... falta terminar de recomponer el alma, no más que cualquier otro humano que anda suelto por ahí!
Y gracias por la autorización para colgar sus bellas palabras... ya me pongo a trabajar en ello!
Un gran abrazo y un beso grande interoceánico!! =)

Jean dijo...

Pedir, un sueño tan real, tan verdadero... porque creo que siempre rotulamos o etiquetamos a los que nos vamos encontrando en el camino de acurdo con nuestra propia experiencia... y cómo esas etiquetas van desparramándose y cambiando de acuerdo con nuestros sentimientos, vivencias, momentos...
Siempre esperamos, y esperarmos ese algo... (entendí perfectamente el "que" y el "qué"...jejeje)
Muchas gracias por tus besos y deseos de pronta recuperación... por lo otro, la vida sigue, cambiamos y mutamos a lo largo de ella... hoy así, mañana distinta, mejor quizás...
besos!!! =)

BUSCANDOLUNAS dijo...

estaba tratando de dejarte un comentario en este post. pero la compu se empacó...!!! ahora recibí tu visita... y no pude menos que insistir con el saludo.. te mando un beso y muy buena onda...que como seres mutantes que somos..a veces necesitamosssss!!! UN BESO Y BUEN COMIENZO DE SEMANA.

Jean dijo...

Casandra, una alegría verte por aquí de nuevo... ya te estaba echando de menos!
Gracias por el beso y la buena onda, siempre tan bienvenidos!!!! Yo los necesito a diario! jejee... y más si son de la gente que quiero y aprecio!
Qué suerte que insististe con el comentario... me hizo muy bien! Beso grande para vos también y muy buena semana!!!

Loló dijo...

Jean, te conozco hace tanto, gorda... esto pasa, ambas lo sabemos, pero hay que darse el tiempo que una necesita, eso lo sabes. Pero siempre salis adelante y eso es lo que mas admiro de vos, porque lo haces cada vez mas fuerte y con mas empuje y garra. te quiero mucho! besos.

Hurricane dijo...

Te cito, my lady:
Estoy hecha una piltrafa, no tengo ganas de nada, me la paso tirada, estoy de licencia en los colegios... y eso me preocupa, me pone nerviosa no estar trabajando
Parecería que te preocupa solo el estar de licencia y no todo lo que mencionás antes. Si es así entonces eso es lo preocupante, suena a que no te importa o que estás resignada a algo así... ¿justo vos? La verdad que no lo creo.
Besotes.

Jean dijo...

Loló...lo sé.. y gracias por tus palabras.. será posible que todos se hayan empeñado en hacerme llorar estos días???
Besotes!!!


Hurri... no hace falta que me cites... sé lo que escribí, y lo hice así cómo salía, sin opensarlo... sólo tecleé lo que sentía...Y tenés razón... YO resignada??? Ni ahí... NUNCA!!!!
besotes!!!!

Gise =) dijo...

Jean cuadno uno esta cansada o enferma a veces agranda los sentimientos pero tambien el cansacio hace que las cosas se pongan a flor de piel, o eso evidentmente, nos pasa a nosotras. Pero siempre es bueno darse cuenta que nos pasa y quien vale la pena y quien no...
Ya estas mejor de las anginas, pero te ceunto algo? una amiga mia en Buenos Aires decia que cuadno uno se enferma de la garganta es porque hay cosas que quiere decir y no lo hace, o que hay cosas que no traga...
Besikis corazon y pa lo que necesites aca me tienes!!!!

Jean dijo...

Gise =)... el cansancio hace que todo parezca peor de lo que es... sin lugar a dudas!!! Y lo de la garagnta que me decís, una amiga mía me dijo cuando estuve disfónica antes de nefermarme, que era porque había algo que tenía que decirle a alguien y no me animaba... y algo de eso hay, siempre lo hay... jejeje
Te mando un beso graaaaaaaaaaaaande!!!! =)