miércoles, 28 de mayo de 2008

La puta madre!!!/Damn it!!!





Hace tan sólo unos minutos, estaba en la puerta de casa hablando por celular con un amigo que me llamó desde muy lejos. Suelo salir a hablar, porque mis hijas, que son MUY cuidas, me persiguen preguntando con quién hablo, por qué, etc... y suelo aprovechar para fumar un cigarrillo, porque en casa no fumo.
Justo en frente de casa hay un super de chinos, re buena gente, muy amables, muy limpios, y baratísimos!!!! Cada vez que cruzo a comprar solemos charlar bastante con Kiu, Chin, Chan y Chen. Y como están en frente, más de una vez cruzo miles de veces por día, porque siempre algo me olvido de comprar.
Estaba tranquilamente charlando, cuando un auto Duna rojo con vidrios polarizados se estaciona en doble fila, a tan sólo unos 3 metros de donde estaba parada yo, y aceleraba, como haciéndole notar a alguien que se apurara. Pensé que era un remise que estaba avisándole a su pasajero que se apurara, porque también tocó la bocina desaforadamente un par de veces.
Hice un comentario a este amigo con el que hablaba sobre qué imbécil el de auto que estaba haciendo tanto ruido que no podíamos hablar tranquilos.
No llevó más de 5 minutos todo esto... de pronto veo a uno de los autos de seguridad del barrio que se estaciona detrás del Duna, le hace luces, y como cuete salen dos jovencitos, usando cap y la capucha del cangurito sobre las cabezas, corriendo como locos del supermercado... el auto arranca y los muchachitos se tiran de cabeza al auto en movimiento, tirando dos tiros al auto de seguridad, y salen arando! El de seguridad les devuelve un par de tiros y empieza la persecución.
Enseguida veo que sale Kiú... y atrás Chan... y enseguida un montón de gente, clientes del lugar. Corto el llamado que estaba haciendo y me entero que habían entrado a robar... se llevaron una fortuna entre las cajas del super, la de la verdulería y la de la carnicería.
Y como si fuera poco, amenazaron a todos los que estaban adentro con las armas, y le robaron a algunos de los clientes también.
No lo puedo creer y todavía me tiemblan las piernas... porque esto no pasó tarde a la noche... eran apenas las siete y media de la tarde. Todavía, una hora más tarde, estoy temblando... porque les vi la cara a los cacos, porque estaba parada tan cerca del auto... porque los cohetazos rebotaron en el pavimento a unos metros solamente de donde estaba yo parada.






Just a few minutes ago, I was at the door speaking on the phone with a friend of mine who lives very far away (actually I was standing on the front lawn of my house). I usually go out to chat, either to the front or the back garden of my house, because my daughters, who are VERY curious and are after me, start asking who I am talking to, and why, and what I am talking about, etc... and I also have a puff while I am at it, as I do not smoke inside the house.

Just across the street from home, there is a supermarket owned by chinese. They are very nice people, very kind and clean, and sell at incredible prices!!!! Every time I cross the street to do the shopping, I usually chat a while with Kiu, Chi, Chan and Chen. And as they are right across the street, I tend to go several times a day, as I always seem to have forgotten to buy something.

Y was peacefully and happily speaking to my friend, when a red Duna car with black windows parks in the middle of the street, justo some 3 metres from where I was standing, and it kept stepping on the accelerator as well as the brake, making an awful sound and bothering me while I was talking. I thought it was one of these rental cars, and that the driver was making all this fuss and honking so as to make his passenger hurry a bit. I even made a comment on this to my friend, saying that an arsehole was making all this noise and I would go over and tell him to stop as we could not hear each other well.

All this didn't take much longer than 5 minutes... suddenly I see that one of the security cars that is all the time looking after our neighbourhood parked behind this red car and flashed its lights at it, and a moment later two young guys, wearing caps over their heads ran out of the supermarket running as mad... the car that was waiting for them started moving quickly with both these guys jumping into it and almost not making it before it sped away, shooting twice at the security guard behind them! This one shot back at them and sped in persuit.

Immediately I see kiu walking out of the supermarket... and following him comes Chan.. and lots of other people, csutomers, follow suit.

I stopped talking to my friend and asked him to phone me in a while, because I thought that the supermarket had been robbed ... these thieves took all the moeny from the greengrocer's, the butcher's as well as the one in the cash registers of the supermarket. And as if this were not enough, everyone inside had been threatened with guns and some customers had been robbed of their purses, cell phones and jewelry as well.

I cannot believe it and my legs are still trembling and I am shaking all over... because this did not happen late at night... it was hardly half past seven in the evening/afternoon. Still, one hour later, I am shaking... because I saw their faces, because I was standing so close to the car... because the shot that bounced on the pavement did so just a few metres from where I was standing on my front garden.

28 comentarios:

Veroka dijo...

uh que feo, Jean, que susto te debes haber dado...!Menos mal que las nenas estaban adentro, no?
Así estamos viviendo desgraciadamente...cada día hay que cuidarse más... :(

Jean dijo...

Sí Vero,,, de terror, y a;un ahora me siguen temblando las piernas! Porque no lo puedo creer, porque nunca me pasó tan cerca de casa. Y por suerte las nenas estaban adentro, y Sofi y yo hab;iamos vuelto de comprar hacía tan sólo unos 15 minutos más o menos! qué horror tener que estar viviendo así, no? Besos!!!

Briks dijo...

mirá, te respeto el cagaso y no hago chistes pero quiero que sepas que tengo 66 (mínimo)

FELIZ DIA (28/05/08)

y - en serio - me alegro que no te pasara nada. es una mierda esto de la inseguridad diaria


p/d: chin, chan, chen??? no sabes la fuerza que estoy haciendo !!

tam dijo...

que fea situacionnnn, y los agarraron? pobre gente, a mi una vez me paso algo parecido,...estaba trabajando en capital en barrio monserrat, la oficina quedaba en el tercer piso y era dia de cobro,..yo hacia tramites y siempre llevaba plata..bastante...y estaba bajando por las escaleras ..no se por que por las escaleras gracias a Dios, cuando escucho tiros y me vuelvo a la oficina..a los minutos bajamos..y el de seguridad habia matado a uno que entraba a robar..nunca supimos donde iba, pero el edificio estaba lleno de oficinas y en la nuestra habia una caja fuerte,..fue muy feo e impresionante ver el cadaver mitad en el ascensor y mitad en el piso..ver como si me lo cruzaba por la calle ni lo hubiera pensado...vestido de traje y con un portafolio..y un arma en la mano por sobre todo..en fin...cosas que te hacen pensar q fragil q es nuetra vida..es como vos decis..cuestion de segundos ..cuestion de metros de distancia

Ana dijo...

Hace poco me mataron al chinito del super de la vuelta...

Hasta ese día me bancaba las puteadas en chino de los tipos cuando les exigía el ticket (odio que los chinos no me den el ticket!). Desde ese entonces no se los pido más, TENGO MIEDO!

Pero fuera de joda, es un karma vivir así.

Cañete dijo...

Buena crónica policial, y encima bilingue! Espero hayas salido ilesa psicologicamente.
Te felicito por el blog.
Saludos.

Jean dijo...

Gus, tanto como 66??? No será mucho??? Yo no he tenido ninguno así tan cerca de casa, sí cuando era más chica en algún local de las galerías, estando yo dentro, pero por suerte han sido siempre los menos... y cuando veo robos en el subte, aviso a los gritos, o empiezo a los empujones contra los cacos. Pero así de tiros...??? Es horrible, y encima yo parada a unos poco metros!!! Flor de cagazo, Gus!!!
GRACIAS POR EL FELIZ DÍA!!!! Sí... hoy es mi día. el de la maestra jardinera!! y che... no te cagues de la risa de los nombres de los chinos! besotessss! =)

Tam, es una situación de mierda... y qué feo esa imagen que te quedó del asalto y la muerte del asaltante!!! Los que suelen entrar a las oficinas son gente que si te la cruzás en la calle, tal cual ni te las imaginarías como chorros! Buen jueves!!! =)

Ana, en serio te mataron al chino de la vuelta??? Por lo que me dijeron los que estaban en el super cdo entraron a robar, la china (CHI) se había puesto muy nerviosa, y la calmaron porque sino la hacía boleta también! Es un momento de mierda el que estamos viviendo hoe en día... pero lo que más me afectó es haber estado a tan pocos metros, ver las chispas de los tiros contra el pavimento... fue muy cerca, me entendés??/ Muy feo!!!!
Besos, y buen jueves!!!! =)

Cañete, muy bienvenido a mi blog!!! Gracias por el halago... suelo escribir todo en castellano y en inglés... y me parece que quedé más tocada de lo que suelo estar normalmente! Como dije antes, fue un momento muy feo, porque me pasó muy de cerca! Por suerte mi hija menor y yo habíamos vuelto del super unos 15 minutos antes... Me alegro que te haya gustado mi blog, y espero verte [or acá seguido! Un abrazo! =)

Ainhoa dijo...

Qué susto. Yo pensaba que esas cosas sólo pasaban en las películas.

Veroka dijo...

ah!! feliz día me olvide!!!

Maria Andrea dijo...

Ay Jean, esa inseguridad, que' susto!!! Menos mal que no te paso' nada. Te mando un beso y un abrazo fuerte!

Hurricane dijo...

My lady. Es el tema de siempre respecto de la inseguridad, también esos chorros saben que entran por una puerta y salen por la otra, y que tienen mas derechos que vos, que estando tan cerca podías ligarte un plomo sin tener nada que ver.
¿Así que hoy es el día de las maestras jardineras? Felicidades, espero que te llenen de regalitos.
Besos

Jean dijo...

Ainhoa, Gracias por pasar por mi blog!!! Y sí, fue un gran susto... y no, esas coasa no pasan sólo en las películas, ya no! beso!

Vero... GRACIAS!!! Yo también me olvidé... Feliz Día para vos también? Cómo la pasaste? Trabajando muuucho igual que yo, me imagino! beso!

Nadre! Fue horrible, y lo peor fue después darme cuenta que por simplemente haber estado a unos pocos metros, la podría haber ligado yo también! Gracias por ese beso y abrazo tan fuerte! Vienen muy bien en un día como hoy!!!

Jean dijo...

Sir Andrew, obvio que los cacos saben que entran por una puerta y salen por la otra!!! Y es verdad que estando tan cerca la podría haber ligado de rebote...
El día de las Maestras Jardineras fue ayer! Y te olvidaste de saludarme! jejeje
Los regalitos suelen llegar el día del maestro... 11 de septiembre... te lo voy avisando con tiempo para que te lo agendes y no te olvides! jejeje
besos, y buen jueves!!! =)

sandra rubio dijo...

Uy que susto, jean. Me pasa a mí y tengo que tomarme tres tilas después. Espero que ya estés mejor, la verdad, uno nunca se espera que le vayan a ocurrir esas cosas.
Besos.

cyn dijo...

cuanto lo siento
este es el pais en el que vivimos nena

Jean dijo...

Sandra, laverdad es que fue muy feo... y la sensación de inseguridad, temor e impotencia que quedan después son lo peor. besos, y gracias por tu preocupación!!

Cyn, es tal cual... el país en el que vivimos! Una verdadera cagada!!! besos!

Claudia dijo...

Mamuchaaaa
Que espanto!!!.
esa sensacion que queda... por favor!
Angustia... pero por favor, no pienses en lo que "hubierapasado si..."...dale que vos sos optimista y pum para arriba.
Llamalo a tu amigo y hace algo lindo, o juga con las nenas...o fumate cinco puchos adentro...pero tranquila si?.
Ahora... eso de los nombres de los chinos... no te enojas si me rio un chiquitin?... dale... leete a vos y te va a dar risa esa parte!!!
besos y angelitos que te cuiden.

DesprendePalabras dijo...

Como soy medio taradito y soy contrera: Que copado Jean! Que emoción! Que divertido!

Nin Hao cacos!

Che nena, lo peor es que por lo general quedás re paranóico/a después de esos episodios.
Lo mejor es que estás bien y lo podés contar.

Estoy escuchando a Lalo Mir... que triste... anunciaron que murió Nessie... ya nadie lo ve asomar la cabeza en el lago Ness y llegaron a esa teoría. (Fuck!)

PD:
Muchos besos... no querés ser mi profe-profesora? =P

PD2:
Aclaré el otro día todas esas boludeces para una persona que pensó que las guarradas que escribo iban dirigidas a su hija de 18 años... si, si... no digas nada... de todas formas sigo igual.

PD3:
Que bueno que Kiu, Chin, Chann, Chen y vos están bien.
(Nombrarlos a todos juntos suena como cuando hacés rebotar una pelotita de goma contra una pared)

Jean dijo...

Claudai... es un espanto y la sensación que te queda es la peor... esa noche casi no pude dormir, y cuando me desperté a la mañana siguiente, estaba con el cuello duro.. yo todavía me dura hoy. Y sí, porque soy optimista, ya fue, pasó y por suerte no le paso nada a las nenas ni a mí tampoco.
Lo llamé a mi amigo... pero vive MUUUUY lejos... difícl que nos encontremos para hacer algo ene stos días.. jejeje
Y tenés razón... sé que lo de los nombres de los chinos produce risa!!! jajaja
te mando un beso grande!!!!


Dani, como siempre, bienvenido por estos lares!!! Sí que sos contrera, che!! Y como bien decís, por suerte no pasó nada, pero la paranoia dura un tiempito! =(
No te puedo creer lo de Nessir!!! Qué bajón, che!!!!
PD: Muchos besos para vos también... yo??? Yo tu profe-profesora..??? De qué..??
PD2: me alegro que no haga falta que diga nada... y PLEASE, dejá de borrar tus posts más antiguos, querés!!!???
PD3: jajajjaa... síiiii, suena así!!! Y yo no soy china, sino agregale Jean a Kiu, Chin, Chann y Chen y quedó completito!!! jajajaja
Besosssssssssss!!! =)

SILVIA dijo...

dios mio, que espantoso, me imagino como te habras sentido en ese momento , es lamentable pero desgraciadamente tenemos que convivir con estas situaciones a diario
besitos

Marina dijo...

Qué feo Jean... me da miedito... horrible tener que vivir así con miedo... Un beso fuerte y a pensar en otra cosa un rato para sacar esa fea sensación...

Claudia dijo...

Solo pase a ver como estabas.
Pasa?...siiiii... vamos que pasa... ya se fueron si?
besossssssssss

® ♫ The Brit ♪ ® dijo...

Hi Dearest Jeannie,
How terrible!!!!! I'm thinking of you and hope you feel better!
It must have been such a fright for you! and it makes me so angry when innocent hard-working people get robbed by these f****** cowards! Take away their guns and what kind of "big tough men" are they?!! It makes me sick!! The world is becoming polluted by violence...

I had a gun put in my face on the beach during the daytime and had everything robbed, I still have nightmares and a huge trauma of that situation.
Stay safe my Dearest Friend, don't let the girls play in the street and have a nice big mug of sweet tea to ease the shock.
Muchos Besos!

el escríba dijo...

Aveces te puedes ver involucrada en un asunto, sin previo aviso,y otras la diferencia entre la vida y la muerte es de unos segundos. Me alegro de no os halla pasado nada!

Jean dijo...

Silvia, me sentí pésimo, más porque no podía creerlo... pero no me aocstumbro a tener que vivir con esto a diario, ni voy a permitir que este tipo de cosas gobiernen mi vida ni mi forma de vivir. jejeje
besos!!!!

Marina gracias!!! Ya pasó, y por supuesto que ya estoy pensando en cosas bellas, si la vida tiene siempre tantas para ofrecernos!!! besos!!!!

Claudia, naaaaa.... no estoy pensando en eso... onda positiva, buenos pensamientos y a seguir con todo para adelante!!!! Gracias por tu preocupación, y por siempre estar!!! besossssss!!!

Jean dijo...

Hi Dearest Donnie!!! I know what you mean... absolutely everything you have said is true.. and it certainly leaves a few scras, but time is a healer, right?
I am doing great and actually have already put it at the back of my mind... the girls and I are doing great, so why worry about what is in the past!!!
Lots of hugs, y muchos besos!!! =)

Escriba, es tal como lo has planetado... por eso es tan importante vivir el hoy con pasión!!! Muchas gracias por tu preocupación!!! Un gran abrazo!!

® ♫ The Brit ♪ ® dijo...

That's so true Dearest Jeannie!
past is past and it's today and the future that are important!
Big Hugs and Besos Dearest Friend!!
Muuuuaaaah!!

Jean dijo...

Yes, Dearest Donnie... the past might help us to face the present and the future better, but it's just that... what WAS and is no longer here... we should learn from our mistakes and successes and always look into the future with renewed energies! Love you lots, my dearest friend! Muchos besos!