"Forgetting you"... A Poem.

This is a poem I wrote almost two years ago... it was a real long time ago, but it expressed how I felt at a time when the man I had began trusting so much had suddenly disappeared, and I felt lost and didn't know what to do.

And it is always like this... you come and go... and then you appear, and it all starts over again...

You ask me to forget you,

As if it were so simple.

To get rid of all the love I feel for you,

As if it were a t-shirt I should take off.

You tell me to forget you,

As if it were so simple.

To forget everything we've been through.

Because forgetting you, my love,

Is more difficult than finding the sun shining in the night,

Or finding a thin woman in a Botero...

Asking me to forget you is like believing

That memory is like a tape that can be erased.

And forgetting you is remembering that it is impossible

To forget how much I love you.

Because the more I try

The more I remember you.

The harder I try not to remember you,

The more I become obsessed with sweet memories of you.

And I want to forget you,

So I can get on with my life,

As I am sick of dreaming with the possibility

That maybe one day, by mistake or curiosity,

You might ask about me.

But forgetting you is neither easy nor simple,

As, how do I ask my brain to order my heart

To forget all the feelings I have for you?

How can I leave the past behind...

If I still love you?

Este poema lo escribí hace casi dos años... fue hace mucho tiempo ya, pero expresaba lo que sentía en ese tiempo por el hombre en el que había empezado a confiar cuando desapareció por un tiempo, y yo me sentía perdida sin saber qué hacer. Por razones obvias, no puedo traducirlo, pero dice algo como esto: me pedís que te olvide como si fuera tan secillo que me deshaga de todo el amor que siento por vos. Pero olvidarte es como tratar de encontrar el sol brillando en la noche, y olvidarte es recordar que es imposible olvidar cuánto te amo. Porque cuanto más lo intento, más me obsesiono con tus dulces recuerdos. Y me gustaría poder olvidarte para seguir con mi vida, y me enfermo pensando en la posibilidad de que quizás algún día preguntes por mí, por error o simple curiosidad. Y cómo le digo a mi cerebro que le ordene a mi corazón que se olvide de lo que siente por vos, cómo dejar el pasado atrás si aún te amo?

Y es siempre así... aparecés y te vas, y volvés a aparecer, y todo vuelve a empezar...