Y todo es un repetirse.../ And everything repeats itself...

Después de mucho, no voy a decir que estoy de vuelta... simplemente sentí la necesidad de escribir unas líneas.
Y al entrar a mi blog, el cual ya pensaba totalmente desparecido y desactivado, leo mi último post de hace ya tantos meses atrás. Y no puedo más que sentir que evidentemente hay algo que no estoy haciendo nada bien.
Pensaba escribir sobre la cobardía... y eso fue justamente sobre lo último que escribí. Pero en este caso la cobardía no tiene puntos en común con los de aquél entonces, aunque sigue siendo lo mismo... hablar sobre las personas que no toman su vida por las astas y se hacen cargo de lo que les pasa, porque es mucho más fácil verla pasar. Personas que sabiendo que están en una estación en la cual reina el des-amor, la des-dicha, el des-amparo y la falta de felicidad, preferieren quedarse en esa estación, muriéndose un poquito cada día, en lugar de subirse al tren que está pasando frente a ellos.
Por temor a equivocarse? Por miedo a lastimar? Por falta de valentía a jugársela? Por no animarse a ser felices? Por si están mejor... pero y si no lo están?
Dejan pasar el tren, y en lugar de subirse, sin importar donde los lleve pero sabiendo de antemano que siempre será un lugar mucho mejor que en el que se encuentran, prefieren dejarse morir de a poco, por no "jugar" con la persona que les está tendiendo una mano.
Esos creo yo son los mayores cobardes, que se quedan anclados donde están, a pesar de saber que sólo deben levantar el ancla y ponerla en otro lado, que sólo se liberan de lo que los oprime al hacerlo pero que de ninguna manera dejan atrás lo que es importante.
Se escudena en el "tengo que terminar de cerrar ciertos temas primero"... y es verdad, si no cierran ciertos círculos, es imposible seguir adelante, en línea recta, porque están atrapados en ellos.
Por vos, por mí, por los que alguna vez intentaron pero no pudieron salir de esos círculos... se puede... vivo cerrando círculos continuamente. Se pierde y se deja mucho en el camino, pero lo vale.. siempre vale la pena intentar ser feliz y estar mejor!!!


After long, I will not say I am back... I simply felt the need to write a few lines.
And when I came to my blog, which I thought would have disappeared by now, I read my last post of so many months ago. And I can only feel that evidently there is something I am not doing right.
I was thinking I needed to write something on cowardice... and that was exactly about what I wrote last. But in this case, cowardice does not have items in common with what I wrote back then, although it is still the more of the same... talking about those people who do not take matters in their life in their own hands nor do anything about what is happening to them, as it is so much easier to watch life drifting by.
People who in spite of knowing that they are stationed at a point filled with lack of love, lack of understanding and lack of happiness, prefer to stay at that station, dying a little every day, instead of hopping onto the train of life which is passing right in front of their nose.
Because they are afraid of making a mistake? In fear of hurting others? Because of a lack of braveness to go for it? Just in case they feel better... but what if they do not?
They let the train go by, and instead of reaching for it, not caring where it will lead them but already knowing that it will always be better than where they stand, they prefer to die a slow death... to slowly let themselves die when they are still alive, they prefer not to "play" with the other person's feelings even though she is holding out a helping hand.
Those are the people whom I believe are the biggest cowards, they remain nailed to where they are, in spite of knowing that it is just a matter of moving, that doing so will help them to get rid of what is the cause of their slow death but that in no way they will be leaving behind what is important and makes them feel good.
They hide behind the cliché "I must first close some circles"... and it is true, if they don't, it is impossible to carry on, in a straight line, because they are caught in those circles.
For you, for me, for all those who at one point or other tried but couldn't close those circles nor get out of them...it is possible... I am continually closing circles. One loses a lot when doing so, but it is worth it... It is always worth trying to feel better and to life a happier life!!!!