lunes, 25 de enero de 2010

Los ojos, espejos del alma/Eyes, the door to our soul




Dicen que los ojos son los espejos del alma... que por ellos podemos descubrir todo lo que pasa dentro de una persona. Hay quienes son más transparentes que otros. Esas son las personas que no pueden esconder cómo se sienten... sólo basta con mirarlos a los ojos y saber qué les ocurre. Y yo entro en esta categoría.

Hace no mucho tiempo atrás, me encontré con una señora que hacía tiempo no veía. No habíamos hablado por mucho tiempo, cuando no pudo esconder su alegría por verme tan radiante. Le dije que estaba como siempre... pero el zorro sabe más por viejo que por zorro, no?

E inmediatamente me dijo que mis ojos tenían un brillo muy especial, que hacía tanto tiempo no veía en ellos, y que se alegraba que así fuera.

Cuando volví a casa, me quedé pensando en lo que esta vieja mujer me había dicho... porque era cierto: hacía muchísimo tiempo que no me sentía así, fruto de la confianza que puse en vos, en nosotros, sabiendo que jamás habría decepciones... o por lo menos, deseándolo.

Hoy mis ojos dicen otra cosa... muestran los signos de un amor cobarde... uno que no se animó a intentarlo.


It is said that the eyes are the door to one's soul... that through them we can discover everything that goes on inside a person. Some people are more transparent than others. Those are the people who cannot hide how they feel... one has just to look into their eyes and know what is going on. And I fall into this category.
Not long ago, I met a woman whom I hadn't seen for ages. We hadn't talked long when she couldn't hide her happiness at the way in which I glowed. But I told her it was the same old me... but older people know better, don't they?
And immediately she told me that she could see them shining in a way she hadn't seen in such a long time that she was thrilled about it.
When I got home, our conversation kept turning in my head... because it was true: I hadn't felt this way in a very very long time, and this was due to the trust I put in you, in us, knowing that there would never be any disappointments... or at least wishing it would be so.
Today my eyes speak differently... they show the signs of a coward love... one which did not dare give it a try.

8 comentarios:

María dijo...

A ver si comprendo...
Tuviste un amor y una gran decepción.
El tiempo, dejó correr agua bajo el puente, dando lugar a que tu corazón reabriera sus puertas a la llegada de otro amor.
Esto le dió a tus ojos, un brillo particular, delatante; y hoy, ese brillo ha desaperecido y tu mirada se nubla porque no diste riensa suelta a la relación?
Interpreto bien?
Tu respuesta hará que siga comentando.

Un beso.

María dijo...

riensa / rienda

Jean dijo...

María... fue el comienzo de un gran amor, con alguien que conocía de toda la vida, por eso el brillo de mis ojos, el cual hoy ya no está. No tuve que ver yo en no dar rienda suelta a la relación... este post en realidad viene como seguidilla de los dos anteriores que también porsteé hoy... hacía rato que no escribía y no pude evitar postear tres cosas... jejeje
Espero que siga tu comentario. UN beso!

María dijo...

Jean...ahora sí, ¿qué agregar a tus escritos? Sin dudas, sos na persona fuerte y esperanzada, además, por supuesto, con mucho valor.
Encontrar el amor de la mano de alguien, que quizá sabemos, mañana puede no estar, porque Dios o la vida, así lo decidieron, no es para cualquiera.
Es una suerte que puedas estar de pie y continuar camiando.
De pronto recuerdo cuando a mis 18, conocí a mi esposo quiem al mes, enfermó de cáncer. Siempre supe, pese a escuchar lo contrario, que saldría adelante y así fue. No corrí con tu desdicha, pero hay un punto en comuún, el valor de vivir el amor bajo el lema "solo por hoy" cada día, mientras Dios así lo quiera.

Un beso.

Jean dijo...

gracias María por compartir esto conmigo!!! Y como bien decís, hay que ser fuerte y valiente para disfrutar del amor en el día de hoy, porque no sabemos hasta cuándo lo tendremos... y felices cada día de tenerlo en nuestras vidas... a pesar que quizás luego parta y esto nos cause una pena terrible.
Te dejo un beso muy grande!!! =)

Niie dijo...

hola me gusto tu blog me seguis? te sigo

Jean dijo...

Niie... gracias por tu comment!! Y por supuesto que te sigo, me sigues, nos seguimos... buen comienzo de año!!

Jean dijo...

Niie... gracias por tu comment!! Y por supuesto que te sigo, me sigues, nos seguimos... buen comienzo de año!!