Cuento corto (I)/ Short story (I)

Ésta es la primera parte (en forma muy resumida) de un cuento corto que escribí hace sólo unos días atrás ... uno que nunca llegó a ser novela, aunque me hubiera gustado. Cualquier semejanza con la realidad es mera coincidencia...

"Era fin de año... ella estaba como siempre a las corridas para hacer toda la larga lista de tareas que había que llevar acabo para poder disfrutar del comienzo del nuevo año en paz y tranquilidad.
Iba caminando por la calle en su pueblo natal, con la cabeza en sus propios asuntos y marcando en la lista que había memorizado, las cosas que aún le faltaban hacer.
Fue por eso que casi ni lo vió cuando por milagro no se topó con él de frente... logró detenerse apenas a centímetros de su cara... justo a tiempo antes de embestirlo de lleno con sus manos llenas de paquetes y bolsas de los mandados que había estado haciendo.
Estaba tan cambiado!! Pero la chispa que antaño hubiera visto en sus ojos cada vez que sonreía, aún seguía ahí, más tenue, pero estaba presente.
Cuántos años habían pasado desde que habían compartido tantas horas de risas, charlas, sostenerse el uno al otro...?? eran 20? o ya habían pasado 30? No estaba segura... sólo sabía que había corrido mucha agua bajo el puente, pero que su entrañable amigo seguía siendo el mismo sólo que en un cuerpo más maduro...
Era su imaginación... o realmente estaba feliz de haberse topado con ella? Estaba sonriendo de felicidad o simplemente estaba siendo cortés...?
Hablaron unos minutos, tartamudeando, cada uno contando sobre lo ocupados que estaban en ese día previo a la finalización del año... y sin más, se despidieron quedando en estar en contacto...
Cuando ella siguió su camino, las palabras que él había hablado quedaron dando vueltas en su cabeza, retumbando con su significado ... su preocupación porque ella no lo reconocía (lo cual no fue cierto... imposible olvidar a quien se quiere!), sus planes para las vacaciones, su situación actual... mucho dicho en tan poco tiempo... y se maldijo por no haberlo invitado a tomar una gaseosa en esa tarde tan calurosa... "



This is the first part (in a very brief summary) of a short story I wrote just a few days ago... one that never reached it to being a novel, though I truly would have liked it to. Any resemblance with reality is mere coincidence...

"It was almost the end of the year... as usual, she was going one way and the other, doing all the things that had to be done so as to enjoy a peaceful and happy beginning of the New Year.
She was walking along one of the busy streets of her hometown, with her head in her own business and ticking off the tasks she had already done from her mental list.
This is why she almost didn't see him and by chance didn't collide headlong into him... she managed to stop just an inch away from his face... with her hands full of packets and bags of the errands she had been running.
He had changed so much!! But that sparkle which had shone in his eyes every time he smiled, was still there, maybe not as bright as it had used to be, but she could still see it.
How long had it been since they had shared so many hours of laughter, long talks, helping each other through hard times...?? 20 years? or had 30 years gone by already? She was not sure... she just knew that it had been a very very long time and much had happened in each other's life, but her dearest friend was still the same though in a madure body...
Was it her imagination... or was he really happy to have met her? Was he smiling out of happiness or was he just being polite...?
They chitchatted for a little while, each one telling about how busy they were on New Year's Eve... and with no more ado, they said goodbye, promising to keep in touch with each other...
When she went on her way, the words he had spoken kept roaming and echoeing in her head ... his concern because she had not recognized him (which naturally was not true... it is impossible to forget the ones we love!), his plans for the holiday, his life today... so much said in such a short time... and she cursed herself for not asking him if he would like to go and have a Coke together on that hot summer afternoon... "