Y la vida sigue.../And life goes on...

La vida es una seguidilla de situaciones... algunas felices, otras no tanto... de aprendizajes continuos, de golpearse, de caerse y de volver a levantarse...
Muchas personas pasan por la vida como meros espectadores... ven desde afuera lo que les está pasando... No se hacen cargo de su propia vida, de sus errores y desatinos, de sus logros y victorias... y así la vida se les va pasando, sin dejarles nada.
Muchos otros logran abstraerse de tal manera que no la viven, no la sienten... la piensan... y quizás, a su manera, la viven mucho más felizmente.
Pero también estamos los que pensamos con el corazón, los que sentimos cada una de las situaciones que nos tocan vivir con el alma. Para el resto somos los bichos raros, los que buscan sufrir por que sí...
Para mí, vivir la vida plenamente, sentir a cada instante, entregarme sin reservas, amar a los que me rodean... esas son tan sólo algunas de las cosas que hacen que mi vida valga la pena a cada instante, a pesar de los errores, a pesar de los golpes, a pesar de las lágrimas, y el dolor y la pena... porque si reí el tiempo que compartí con alguien, valió la pena cada uno de esos instantes compartidos, a pesar del vacío que produce la pérdida que viene después.
Podré ser caratulada de naive, de crédula, hasta de boluda en muchísimos casos... pero estos golpes sólo me hacen más fuerte...
Y la vida sigue...


And life is made up of situations... some happy, others not so much... of constant learning, of hurting, of falling and getting up again...
A lot of people just go through life as simple spectators... they look from the outside at what is happening to them... They do not make their life their own, their mistakes and errors, their achievements and victories are not theirs... and in that way, their life passes by, leaving them with nothing.
Many others are capable of becoming so abstracted from what is going on around them that they do not live their life, they do not feel it... they think it... and maybe, in their own personal way, live it much more happily.
But there is also us, the ones who "think" with the heart, feeling each of the situations that we go through with our soul. For the rest we are usually the odd ones, those who choose to suffer for the sake of suffering...
In my particular case, living life to its fullest, feeling each moment, giving myself completely, loving those who are around me... those are just a few of the things that make my life worth living at each and every moment, in spite of the mistakes, in spite of the hurting, in spite of the tears and the pain... because if I laughed the time I spent with someone, every moment was worth it, in spite of the emptiness that losing someone dear might cause.
I might be tagged as naive, as one who believes too much in others, even infantile...but all those situations only make me stronger...
And life goes on...