lunes, 4 de agosto de 2008

Y este fin de semana.../ And this weekend...


... el padre de mis hijas había quedado en pasar a buscarla a Sol el viernes a la tarde, para llevarla con él a pasar unos días a su casa, por las vacaciones de invierno.

Las nenas ya tenían planes para el viernes, así que combinamos que irían a almorzar y al cine con algunas de mis hijas postizas del equipo de hockey, mientras que yo me encontraba con gente amiga, y él pasaría después de las 5 a buscarla.

Pero una cosa llevó a otra, y luego de varios llamados telefónicos, acabó diciendo que la pasaba a buscar recién el sábado. Esto naturalmente la entristeció a Sol, pero luego de mimos y mucha charla, le pude hacer entender que a veces las cosas no salían como las habíamos planeado. Y su contestación fue muy dura: "Las cosas que vos planeás siempre las cumplís... por qué papá no puede hacer lo mismo nunca?" Fuerte, no?

El sábado a la mañana la pasó a buscar... y Sofi ni asomó la nariz... según ella, no reconoce a su papá (eso es tema para otro post), quien no entiende que sus hijas necesitan que sus visitas sean constantes... en el caso de Sol que es más grande, lo llora y se pone muy triste, mientras que Sofi reacciona totalmente distinto: directamente lo saca de sus vida. Hablando de fuerte??

Durante el día jugamos un montón con Sofi... preparamos panqueques para la hora del té, y llamó por teléfono a su tío para que viniera con su mujer y su hijo. Así que tuvimos tarde de familia. Sofi jugó con su primo Joaco, de 12 años, a quién tuvo cortito todo el tiempo, y él santo total, se dejaba mandonear por la enana.

Cuando se hizo de noche y los tíos estaban listos para partir, así a la pasada le preguntaron a Sofi si quería ir a dormir a la casa de ellos.. y no lo dudó ni un segundo!!

"Dale, ma, ayudame a empacar, que me voy a lo de Adri, Lore y Joaco a dormir!!" Estaba tan contenta de ir!!! La ayudé a prepara su bolso, y en pocos minutos estaba lista para partir. Mi cuñada me dijo que aprovechara para salir, que estaba sin las nenas. Lamentablemente, con quien sabía que podría verme, no podía, por razones de fuerza mayor. Así que me quedé en casa... pero qué bien la pasé!!!

Me dí un baño de inmersión de esos que hacía tanto no me daba por falta de tiempo, me metí en la cama con la laptop, y escribí durante horas, sin nadie que me interrumpiera por ningún motivo sin razón. Charlé online con amigos y cuando me quise dar cuenta, ya se habían hecho las 4 de la mañana!!

Dormí taaan bien... y después dediqué el día a ver películas que hacía rato no podía ver... "El Astuto", "Náufrago", "El Grandulón", "Stardust", una atrás de la otra...

Y para cuando llegó Sofi a las 7 de la tarde, había podido hacer tantas de esas cosas que me dan placer!

A pesar de haberlas extrañado, necesitaba este tiempo para mí, necesitaba sentir que mi espacio no estaba siendo invadido... ser yo, a mi propio ritmo, y haciéndome compañía en una noche de sábado por la noche. Y divietiéndome mucho al hacerlo!!




...the girls' father had said he would be coming to pick up Sol on Friday afternoon, to take her to spend a few days of her winter holidays with him.

My daughters already had plans for Friday, as a few of my hockey team mates (my daughters of the heart as they enjoy calling themselves, as I double them in age) were going to take them out to lunch and to the cinema while I met a friend of mine, so that I arranged with their dad to pick Sol up after 5.

But one thing led to the other, and after many telephone calls, he ended up saying that his day had become complicated and thsu would be coming to fetch her on Saturday. Needless to say, this made Sol extremely sad, but after some hugging and lots of talking, I could make her understand that things did not always work out as we had planned them And het answer was very harsh: "Everything you plan works out and you keep your word... why can't dad ever do the same?" Hard, uh?

On Saturday morning he came by the house to pick her up... but Sophie was nowhere near... according to her, she does not recognize her father, who does not understand that his daughters need his visits to be constant... in Sol's case, even though she is older, she cries and becomes very sad, while Sophie reacts in a completely different way: she directly blocks him out of her life. Speaking about hard??

During the day, Sophie and I played a lot.. we prepared panckakes for tea, and she phoned one of her uncles to invite him, his wife and son to come over. So that we spent an afternoon with the family. Sophie played a lot with her cousin Joaco, who is 12 years old, and she scolded him so much and made him do and play everything she wanted... he si such a nice boy, that he allowed the little one to do whatever she wanted.

When night fell and it was time for them to leave, they asked Sophie if she would like to sleep over at their house... and she didn't give it a second thought!!

"Come on, mum, hep me pack to go to my uncle's house for a sleepover!!" She was so happy that she would be going!!! I helped her to prepare her bag, and in a few minutes she was ready to leave. My sister-in-law told me to take advantage of being on my own for once to go out. unfortunately, the person I knew I would like to meet could not make it for stronger reasons. So that I satyed at home... but I had such a great time!!!

I had one of those long, warm, relaxing baths which I hadn't had in such a long time because of the lack of time, then I got into bed with my laptop, and wrote for hours on end, with no one interrupting me just for the fun of doing so. I chatted online with a few of my friends living abroad, and when I saw the time, I could believe it was 4 am!!

I slept soooo well... and then I dedicated my Sunday to watching movies I had been meaning to watch for so long never being able to do so... "Wise Guy", "cast Away", "Big Bully", "Stardust", one after the other...

And by the time Sophie got back home at around 7 pm, I had been able to carry out so many activities that give me pleasure!

In spite of having missed my daughters, I really needed that time for myself, to feel that my space was not being invaded... being myself, at my own pace, and keeping myself company on a Saturday night. And having fun all along the way!

23 comentarios:

Gise =) dijo...

Bueno Bueno al menos has aprovechado el saturday nigth, muy bien ves que no siempre es necesario estar acompañada para sentirnos bien;aunque nos cueste creerlo... Yo me dedique el domingo a mi, y la verdad no me puedo quejar a pesar que lo empece fatal y me agobie de pensar en quedarme sola, cada vez me molesta menos estar sola...
Besitos gemelita y nos vemos a la nit!!!!!

Jean dijo...

Gise... obvio que está bueno estar con uno mismo!!! Y lo pasé muuuuy bien... Pero qué te pasó a vos...? Por qué no me llamaste si estabas mushi mushi?? =(
Besos a vos también gemelita... y nos vemos esta nuit... tenemos mucho de qué hablar, no? jeje

loló dijo...

Jean, un día y una noche de soltera! que divertido! Nos estamos hablando esta noche. besos.

Jean dijo...

Loló, más que de soltera era como una noche de viudez... solita mi alma... jajajajaj
Hablamos esta noche!!! Besos!!=)

Ana dijo...

Es que es un placer estar solo de tanto en tanto... (claro, si tenés paz mental, caso contrario la debés pasar feíto)

Jean dijo...

Ana... síii que está buenísimo! Pero sin la paz mental es muuuy feíto, sé lo que te digo, porque me ha pasado antes. Beso grande, y buen comienzo de semana!!

Sunshine dijo...

holaaaaaaaaa!! amiga volviii, y con todo. Siempre es bueno un momento para resonctrse un uno mismo.... aparte, salir de la rutina hace mas divertido todo! un beso grande

Haciendo Catarsis dijo...

Los niños perciben todo.. y se dan cuenta solos de las cosas, que divina tu hija!!
al menos, pudo salir de su casa el finde de todos modos!
y vos.. te merecías ese tiempo!!!

besote gigante!

IRENE dijo...

Mira, yo era bastante dificil en dejar a las chicas con alguien cuando eran pequeñas...no supe hasta hoy lo q es estar un rato conmigo. Uno las extraña claro..y mucho, pero es necesario estar sola. Pq cuando crecen y se van o hacen su vida, es duro.

Besos Jean, un lujo leerte. Siempre.

Marina dijo...

Qué lindo fin de semana... para nutrirte el alma...
Lo de las nenas con su papá un tema aparte, como decís vos... lo bueno es que cada una lo resuelve internamente lo mejor que puede...
Y tu fin de semana ya sabemos que no fue re ultra completo... pero bueno, ya vendrán esos findes compartidos...
Besote enorme!!

® ♫ The Brit ♪ ® dijo...

Hi Dearest Jeannie!
"Life and people always throw us many deceptions"
But it sounds like little Sophie knows how to handle it all!
Lots of Love and Muchos Besos to the 3 lovely ladies of Argentina!! :)

Veroka dijo...

Jean:
yo hace poco que empecé a darme mi lugar, y lo hago como puedo, cuando puedo, pero no pienso dejar de hacerlo porque es nutrirse y nutrir la relacion con tus hijas también.
Bravo por eso! disfrutalo!

Jean dijo...

Irene, para MI es un gusto que disfrutes pasar por mi blog y leer lo que tengo para decir!!! =)
Y por supuesto que uno debe siempre tener ese espacio propio, ese tiempo para estar con uno mismo o con quien decida compartirlo. No es fácil muchas veces conseguirlo, pero lo tengo muuuuy claro!
Beso grande!!

Jean dijo...

SUUUUUUNNNNN!!!! VOLVISTEEEEEE!!! Se te echaba muuucho de menso por estos lares! Y por supuesto que siempre es bueno un momento para reencontrarse con uno mismo! Espero que tan larga ausencia te haya ayudado a conseguirlo... yo sé que en mi caso, lo hago tan seguido como puedo, aunque más no sea por muy cortitos períodos de tiempo, pero también lo valen! Y síii... fuera con la rutina!!! beso grande!!! =)

Jean dijo...

Cata, por supuesto que los chicos perciben todo! Mucho más de lo que nosotros los adultos queramos darle crédito de hacer! Y como bien decís, por suerte Sofi pudo salir el finde y yo encontrar mi espacio de disfrute! beso grande!! =)

Jean dijo...

Marina... absolutamente!!!!!!! =)
Lo del tema de las nenas con su padre... es TODO un tema... nunca terminé de escribir los posts que debía con respecto a lo que fue mi vida antes de estar por acá, como lo hice al principio y lurgo retomé un tiempo más tarde. Pero da para hablarlo y mucho!
Y sí que las dos sabemos que a mi fin de semana le faltaba un detalle para ser re ultra completo... pero ya llegará... y ahí no me para nadie!!! jeje
Otro beso enorme para vos!!! =)

Jean dijo...

Dearest Donnie, It is always such a pleasure to see you here, as I have found that lately it is the only way in which we can keep in touch! hehe
So true... what you said about life and people. Little Sophie seems to be able to handle it much better than I do, maybe because I feel guilty??
Thank you so much for always being around, and muchos besos for my favourite Brit!!!

Jean dijo...

Vero... es todo un aprendizaje constante. Cuando nos quedamos a hacernos cargo de nuestros hijos, al separarnos, solemos tener esta cosa de la culpa, pensando que no podemos darnos nuestro espacio y nuestro tiempo. Al igual que vos, yo también me lo doy como puedo y cuando puedo, pero lo importante es siempre dárselo, le prese a quien le pese, porque es imprescindible para sentirnos bien y por ende hacer sentir bien a quiénes nos rodean.
Besos y que tengas un buen martes!! =)

El Errante (Nippur) dijo...

Jean... siento que es bueno un tiempo para uno cuando hace mucho no se lo permite, considero que es enriquecedor y saca lo mejor de uno porque a veces uno misma se olvida de ser uno mismo. Claro, tenés hijos, y ellos te demandan por completo, todo lo contrario es la vida de un soltero como yo que no tiene hijos. Los dos extremos son malos, el punto intermedio es justo y creo que lo encontraste este último sábado.

Saludos ;)

Jean dijo...

Miguel, estoy de acuerdo en que uno debe permitirse un tiempo para disfrutar de la manera que más le plazca. Es, como bien decís, muy enriquecedor, porque nos hace darnos cuenta que muchas veces dejamos de ser nosotros mismos, máxime cuando se tienen hijos, y uno debe afrontar su vida y la de ellos como padre único. Los hijos demandan mucho, es cierto, pero depende de cada uno de nosotros repetarse tu tomarse esos momentos tan necesarios para alimentar el alma. Un beso!! =)

® ♫ The Brit ♪ ® dijo...

Hi Dearest Jeannie!
You are right, we do seem to only meet here lately.... But let's make a date, I will enter MSN tomorrow afternoon around 15,00 to see if we can chat! I've only been using the internet until around 20.00 or 20.30 each day...
Muchos Besos my Dearest Friend! and hope to speak to you soon!! Smaaaaaaaccck!

Jean dijo...

Hiii dearest Donnie!!! This is the third time that I try to post this comment!!! ehehe
I hope I will be able to make it tomorrow at that time, as I have been having appointments with different doctors lately, having check-ups and tests run... but I will try, ok?
Love you lots, my sweet friend!!! Muchos besos!!!! =)

amor y libertad dijo...

el tiempo para uno mismo es fundamental

un abrazo