viernes, 1 de agosto de 2008

Esta mañana.../ This morning...


Me levanté esta mañana cuando las nenas me despertaron, como han venido haciendo cada uno de estos días en que estamos de vacaciones, con la bandeja del desayuno, listas para meterse en mi cama y empezar el día de charla y compartiendo. (aunque no he sido de lo más divertido para compartir últimamente)


Me levanté a calentar el agua para el mate (algo que mis hijas no hacen por malas experiencias anteriores, así que me traen el termo con el agua que quedó apenas tibia de la noche anterior), y miré por la ventana para descubrir que el día aún estaba nublado.

Seguí la rutina o ritual de cada mañana, en que una vez puesta la pava, salgo al jardín a saludar a Greta y a jugar un rato con ella antes de darle su desayuno, mientras que me fumo un cigarrillo.

Y fue en esta rutina diaria, aún estando de vacaciones, que miré a mi alrededor... y no me gustó lo que ví.

Ví un jardín tan descuidado y desarreglado como lo he estado yo estos últimos días, en que ni el pijama me he sacado... por ende, ni he asomado la nariz a la calle.

Ví un cielo gris y nublado... y recordé que el sol, aunque no brille fuerte en nuestro rostro, está ahí...

Y me dí cuenta que yo también estoy acá... a pesar de mi desgano, de mi introspección, de mis cuestionamientos, de mi falta de ganas de...

Volví a la cocina a buscar el agua para el mate, fui a mi cuarto donde las nenas me esperaban para que desayunáramos juntas... y sonreí, como ya hacía días que no sonreía... y me sentí bien.

Desayunamos, charlamos, hicimos planes para la hora del almuerzo y organizamos actividades para la mañana y el resto del día... y me sentí feliz.

Porque no iba a permitir que los tristes días de invierno se apoderaran de mí más de lo que ya lo han hecho, porque mis hijas son un tesosro al cual había descuidado por estar tan centrada en mí misma y en sentirme triste, en no tener tu compañía, B...

Me duché, me vestí y me perfumé; bailé con las nenas hasta el cansancio, nos reimos hasta que nos dolía el cuerpo y la cara de tanto hacerlo, y jugamos con masa... qué divertido que es divertirse, dejar de mirar para adentro y ver que no estoy sola, que mis hijas son mi prioridad hoy y siempre... y sonreir y reir y cantar y bailar y divertirnos mucho!!! Veremos qué organizamos para la tarde.
Dejar que la vida fluya... =)
Y permitiéndole a la Vida que te traiga cuando el momento sea el indicado, B.

Y naturalmente, llamarlo a Serafín, el que hace todo acá en casa, para que se encargue del jardín.




This morning I woke up when the girls brought our breakfast on a tray, so that we could share it on and in my bed, just as they have been doing every single morning since the holidays started. They were ready to start the day sharing and chatting, not that I have been that much of good company for them lately!

I got up to put on the kettle for my "mate" (something the girls do not do because of some previous bad experiences with very hot water, so that they bring the flask with the luke warm water left from the previous night), and I looked out the window to discover that, once again, the day was cloudy.

I went on with the morning ritual or routine, in which once the kettle was on the stove, I go out to the back garden to greet Greta and play a while with her before giving her breakfast, while I smoke a cigarette. And it was during this morning routine, still carried out in spite of being on holidays, that I looked around me... and I did not like what I saw.

I saw a very badly kept garden, untidy and uncared for, just as I have been these past few days, during which I haven't even taken off my PJ's... thus, I haven't even gone out to the street.

I saw a grey and cloudy sky... and I remembered that, even if it is not shining brightly in our faces, the sun is there...

And I realized that I am also here... in spite of my reluctance and unwillingness, of my introspection, my questioning and lack of feeling like doing things...

I went back to the kitchen to get the water for my "mate', I then went to my bedroom where the girls were waiting for me in my bed so that we could have breakfast together... and I smiled, as I haven't smiled in so many days... and it felt good and made me feel good. We had breakfast, we chatted, made plans for lunch and organized activities for the morning and the rest of the day... and I felt happy.

Because I was not going to allow these sad winter days take over me and my feelings more than what they already had, because my daughters are a treasure which I had ignored a bit because I was being so self-centred and feeling sad, because I felt lonely.

I had a shower, got dressed and put on perfume; I danced with the girls until we could take it no more, we laughed until our bodies and faces ached, and we played with dough... it is so much fun to have fun, to stop looking inside myself and looking outside and seeing I am not alone, that my daughters are my priority today and always... and smiling and laughing and dancing and having lots of fun!!!

Letting life flow... =)
And allowing it to bring you home when the time is right, B.

And naturally, phoning Serafín, the handyman, to take care of the garden!

21 comentarios:

Ana dijo...

Arriba el ánimo, sacate el pijama, andá a pasear un rato, compráte algo lindo y divertite.

B ya volverá. O no. Si no era para vos, no. Pero en ese caso no justifica ni un segundo de tu tristeza.

IRENE dijo...

Bueno, si es la felicidad de uds dos volver a estar juntos, bien. Pero mira que las vueltas son para algo distinto y no mas de lo mismo.

A lo mejor hay q derribar todo para volver a edificar algo nuevo.

Ya sea con B o no, vos tenes q estar bien...y tus princesas tb.

Besos Jean...y no creas q no te entiendo.

Jean dijo...

Ana!!! Ya está totalmente bien mi ánimo!! Me saqué el pijama, me duché, me mimé un poco, me puse linda (nada de maquillaje... como vos no lo entiendo!!) y ahora salgo un rato. Y lo de B. no es que vuelva, sino que nos coincidan los tiempos para que podamos estar por fin juntos... si eso es lo que el destino nos depara, naturalmente. Gracias por tus palabras de aliento SIEMPRE!!! beso grande!!!!


Irene, nuestra felicidad será estar juntos en un futuro no muy lejano... eso se verá. Yo estoy bien, ya salida del pozo... es lo que me hace tener mucho tiempo para pensar. No sería una vuelta, sino un precioso comienzo. Mis princesas están bien porque yo estoy bien! besos Irene... gracias por tus palabras tan pilas!!! Y estoy segura que me entendés!!! besos!!! =)

Haciendo Catarsis dijo...

Ah si no somos mas iguales porque no había en el mercado!!! :D
Cuantas veces me ha pasado eso de "darme cuenta" de golpe de que tenía que sonreír, y el mundo empezaba a girar de nuevo!!
Gracias a dios que tenés a tus hijas, porque aunque sea por ellas, vas a estar bien (aunque sea una escusa porque estás bien por vos, por tu propia elección, y eso es maravilloso!)
A B dejalo ir.. es lo más sano, al menos lo dejás libre, te liberás vos, y si algún día la vida los cruza, será porque tuvo que ser..
pero me dejás re feliz de saber que volviste a sonreír!!!
y si, sos un sol!!! el otro día me olvidé de contestarte eso..
lo sos, así que adelante!! a brillar como tal, y ya lo estás haciendo!!!!

:D felicitaciones por tus logros!!!! (que no son nada pocos!)


Besotes!!

Marina dijo...

Me gusta sentirte mejor Jean... claro que sí, es divertido divertirse...
Tenés que estar preparada para cuando llegue ese momento, tenés que ser feliz de antemano esperando el gran momento de felicidad... no vaya a ser que te encuentre distraída y en pijamas!!
Todo se soluciona, cuando tiene que ser es y no hay nada ni nadie que lo impida... así que empezá a disfrutar en cuotas!!
Besos muchos!! y me encanta chatear con vos...

CASANDRA dijo...

vaivenes...movimiento pendular de los ánimos... ya va pasando. un poco nos dejamos caer, y después de un rato vernos tan desparramados, surgen de nuevo las fuerzas, las fortalezas y las ganas!!!!! Estamos vivas mujer!! eso es todo por suerte. un besote bien animoso, en esta tarde gris.

Gise =) dijo...

Que beuno oirte asi hermanita, yo hoy tambein tengo un dia de esos raros, tristes, empece a la tarde a currar otra vez y bueno lo de ayer y sobre todo mi cabeza que no para...porque tendre qu eser tan osecada y cuando me dan quiero mas y mas y no disfruto de lo que tengo... Es que X no aparece y estoy fatal...
Besitos y me alegra que te hayan animado mis sobrinas...eso es bueno ellas tienen mucha energía ya veras como ahora ya no te hacen tantos planteos, estaban reclamando...me entendés??
Y bueno B llegará cuando tenga que llegar igual que X y sino será que es mejor así como ahora...
Beostes cielo!!!!!!!!!!!! Te quiero mucho locasa!!!!!

Jean dijo...

Cata, síiii!!! Ya sé que somos muuuy iguales... Piscis, qué querés que te diga? jajaja
Ese darme cuenta me suele pasar, así de la nada, y porque sí, y e spor eso que mucha gente no comprende que para que llegue, es necesrio mirar "the dark side of the moon", no?
Con respecto a B., los tiempo's aún no son los indicados... ya llegrará a mi puerta alg;un día... o quizás nunca... sólo Dios lo sabe. Pero a través de "El Secreto" he aprendido a pedir lo que quiero convencida, de corazón, y las cosas llegarán, y así será, lo sé y estoy convencida que lo es. Tanto vos como yo sabemos lo que esto de QUERER algo!!!! ;)
Y GRACIAS por siempre estar ahí con el aliento y palabras justas que necesito para salir adelante... ni que me conocieras de toda la vida!!!
besotes!!!!! =)

Jean dijo...

Marina!!! A mí también me gusta muchisimo hablar con vos... y anoche después de que hablamos se conectó B.!!! Y todo más que bien! Ya te contaré cdo chateemos.... jeje
No te hagas drama que no me va a encontrar en pijamas!!!! =)
Te mando un beso muuuy grande!!! =)

Jean dijo...

Casandra, siempre un gusto que pases por acá... y después de tanta poesía en tu spalabras... más todavía! Me imaginaba realizando esos movimiento pendulares de los que hablas, más luego el estar desparramada... y se sintió tan bien!!! =)
Y sí que estamos vivas!!!! Otro beso bien grande para vos!!!! Y que salga el sol, porfi!!! jeje

Jean dijo...

Gise!! Mi querida hermanita del alma!!! Sé como te sentís... si somos como dos gotas de agua!!! Y te entiendo tan bien esto de tener, que nos den, y de querer más y más... y encima con X que no aparece... es todo un tema!!!
Acordate de desear como hablamos que dice "El Secreto"... con seguridad, con firmeza, con convicción y te será concedido!!! Arriba el ánimo... que SÍ van a llegar!!! Cuando puedas avisame que estés online... tengo muuuuuuuuuuucho que contarte de B y de F... jajaja
besototes, mi gemela del alma!!! te quiero muuucho!! =)

Loló dijo...

Jeanie, ambas sabemos que son ciclos, que llegan a su fin pero que tenes que pasarlos, por como sos vos de emocional y pasional en todo. Buenisimas las novedades que me diste por tel de B, nena. Ya todo se va a dar, porque sabes muy bien que te lo mereces. Te quiero mucho, mi amiguita del alma!

Veroka dijo...

Hay que salir del agujero interior!
Un beso!

Jean dijo...

Loló!! Mi amiga del alma!! Sí que son ciclos que como tales debemos dejar fluir y pasar... y vos que me conocés, sabés que de estos ciclos siempre salgo más renovada, no? Mirá si me conocerás que me re bancás cdo estoy en esos días, porque sabés que necesito pasar por esto... y las novedades... viste??? Ya llegará, porque todo llega! besotes! Yo también te quiero muuucho! =)

Vero, por supuesto que sí!!! Pero a veces es necesrio estar en ese agujero interior para salir con fuerzas renovadas y más esperanzas, verdad? beso grande y buen finde!!! =)

Briks dijo...

QUE LINDO DESAYUNAR EN LA CAMA !!

y me parece fantastico que te dediques a vos, a las nenas y a disfrutar del descancito...

pero para qué negarlo?

siempre es bueno tener un plan B

;)

Jean dijo...

Gus, antes de empezar las vacaciones les dije a als nenas que las iba a malcriar con el desayuno en la cama cada día, pero siempre me ganan de mano!
Estoy disfrutando de el descanso, ahora sí, y de las nenas.
Ahora, vos y yo hablamos hoy??? CÓMO SABÍAS LO DEL PLAN B???????????????
jajajjaaj
te quiero muuucho!!! besotes!!!! =)
PD: me voy a dormir ahora, porque el plan B me agotó... jajaja

Jean dijo...

aaaahhhh... no... ya caigo!!! Plan B.. porque yo hablé de B!!! Dios, me hiciste pisar el palitoooooooo!! juuuaaasss

Claudia dijo...

ay ay ay
Amor!
Pasa... esto tambien pasa.
Y lo sabes.
Todos tenemos esas rachas de quedarnos en pijama!!!. Y no està mal. No te cuestiones por eso.
Es lo que saliò.
Siempre digo que de un estado asi, de melancolia, pueden salir nuevos impetus, mas ganas, mas ideas, mas creaciòn.
besos amiga querida.

Jean dijo...

Claudia! ya sé que todos tenemos estas rachas de quedarnos en pijamas... y sí que han salido tiempos de más ganas, ímpetu y creación... mirá lo que se me ocurrió anoche??? es el post que sigue, sobre el cual no puedo dejar de escribir!!!!!!!!!!!
Besos mi querida amiga!!! Y que tengas un precioso finde!! =)

® ♫ The Brit ♪ ® dijo...

Hi Dearest Jeannie! :)
What a great text! I too have been in the place where you were, felt sad and depressed and stayed inside the house in my "indoor clothes", sometimes I have felt like a hermit! But it is always so good to go out in the real world after these times and see that the world is a beautiful place... I come home and feel rejuvenated!
Muchos Besos Dear Friend!! :)

Jean dijo...

Dearest Donnie!!!
Why on earth must we feel like this? I sometimes wonder how come, when we seem to have it all, we still feel lonely? I know, and so do you, what it is I need the most... and I can fool no one... but still, it makes me mad not to have "it" as well as to feel bad because of it, not enjoying what life has given me!
But, I guess we need to go through the blues to really enjoy life, right???
Muchos besos, my dearest friend!! Hope to meet you online soon!!! =)