Vacaciones.../Holidays...

A esta altura del año, estamos todos agotados. Los nenes en el Jardín lloran por cualquier cosa; los más grandes se duermen en la clase o reaccionan de maneras en que no suelen hacerlo cuando les llamamos la atención; mis hijas ya no pueden levantarse por las mañanas para ir al colegio. Nosotras como docentes ya no damos más tampoco!
Las vacaciones de invierno este año se han hecho desear mucho más que otros años... creo que en mis 26 años de profesión, es al primera vez que hemos empezado las clases tan pronto como los primerísimos días de marzo, sin tener el corte tan necesario sino hasta muy a fines de julio. Y se siente... la diferencia se siente, el cansancio se siente mucho más que cuando cortábamos a principios de julio.
Este año las autoridades encargadas del cauce de la educación de este país, han decidido que para la capital y la provincia de Buenos Aires, las vacaciones no sean sino hasta el 28 de julio... dos merecidísimas y muy ansiadas semanas de descanso, mientras que en otras provincias argentinas, han empezado ya desde comienzos de julio. La razón? Según ellos, incrementar el turismo local o interno. Es bastante lógico pero no muy viable si nos detenemos por unos minutos a ver que la capital no tiene los suficientes hoteles familiares para poder albergar a tanta gente. Acaso creen las autoridades que la gente que viene desde el interior, deseando darle a sus hijos la posibilidad de disfrutar de espectáculos infantiles por doquier, pueden además costearse los hoteles cinco estrellas, que sólo pueden ser ocupados por el turismo internacional??
Muchas veces me pregunto qué piensan estas personas a la hora de tomar decisiones. Dónde lo hacen? Qué hace que tal o cual idea sea "tirada" sobre la mesa... y considerada??
Y como si esto fuera poco, se les ha ocurrido la posibilidad para el próximo año escolar de romper en bloques más pequeños las vacaciones invernales y estivales. Según han dicho, les parece que será mucho más productivo no tener un corte de dos meses en el verano y dos semanas en invierno, sino tener bloques de menos días durante diferentes épocas durante el año.
Y yo me pregunto... hace cuánto que estas personas no han estado al frente de un curso? (si es que alguna vez lo han estado) Hace cuánto que no están en Buenos Aires durante el verano, con temperaturas de promedian los 34 grados? Qué estaban pensando cuando se les ocurrió semejante burrada? Hace cuánto que no hacen un relevamiento del estado en que se encuentran las escuelas, sin gas en invierno, y ni qué hablar de algún ventilador que funcione moderadamente para las épocas de calor?
Porque convengamos que: cada vez que hay un corte en el ciclo escolar, hay que volver a motivar a los chicos, para que se vuelvan a enganchar en el ritmo; cuando empezamos las clases en marzo, el calor hace que todos nos pongamos insufribles, incómodos y que nos cueste muchísimo concentrarnos... y quieren que los chicos tengan clases en enero???
No sé en qué estarán pensando. Sólo sé que cada vez que alguien llega a un puesto de poder, la ambición hace que se olviden de sus principios, de lo que los movió para llegar a ese puesto, y sólo toman en cuenta sus propios objetivos... y digo esto desde los puestos menos importantes de poder, como lo es la dirección de un colegio (en que los que lo ocupan suelen muy pronto olvidarse que están tratando con personas!), hasta los más altos puestos de poder... léase los malditos políticos corruptos que nos manejan.


At this time of the year, we are all exhausted. The ids in kindergarten cry for no apparent reason; the older kids at school fall asleep in class or react in ways they usually don't when we call their attention; my daughters just cant get up early every morning to go to school. And we adults, as teachers, are exhuasted too!!
This year's winter holidays just never seem to arrive... they are taking longer than other years to start... y think it's the first time in my 26 years in this profession that school has started at the beginning of March and there is no break until well the end of July. And it can be felt... the difference is felt, we are all so much more tired that ever before.
This year the authorities in charge of deciding upon what happens as regards the education in my country, have decided that for the capital city and all the province of Buenos Aires, the winter holidays will start only till July 28th... a very well deserved and needed break from school, while in other provinces these two weeks have been scheduled since the beginning of July. The reason? According to them, to enhance internal tourism. This is quite logical but very impossible at the same time, if we stop for just a minute to see that there are not enough cheap hotels in the capital city to take in so many people. Do the authorities really believe that all these families who come from other provinces, wishing to give their kids the chance of enjoying as much as possible the great variety of shows, entertainment parks and outings that are available, can also pay for a 5 star hotel, which can only be used by international tourists (because of the prices)?
Many times I wonder what these people think of at the moment of making decisions. Where do they do so? What makes this or that idea to be considered?
And as if this were not enough, they are now considering the possibility of shortening the summer and winter holidays as from next year, of dividing them into shorter blocks of days organized throughout the year. According to them, they believe that it would be much more productive not to have a two-month-summer holiday.
And I wonder... how long has it been since these people have been inside a classroom? (if they ever have!) How long has it been since they have been in Buenos Aires during the summer, where the average temperatures are around 34 degrees? What were they thinking of when they came up with such an idiotic idea? How long has it been since they walked into the public schools to see that thye have no gas in winter for heating, let alone a fan which works during the hot season?
Because let's be honest: every time there is a cut in the school season, as teachers we must motivate the kids all over again, so that they can get into the school and working rythm again; when we start school at the beginning of march, the heat makes us all be uncomfortable, grumpy, making concentration so hard... and they want kids to have school in January, the hottest month in summer???
I have no idea what they are thinking of. I only know that every time someone reaches a position of power, ambition makes them forget about their principles, they forget what moved them to get there, and they only take into account their personal aims... and I say this for less important positions of power as is being the head of a school (and those who occupy them soon forget that they are dealing with people!) as much as for the highest posts of power... those occupied by the damned corrupted politicians who guide us.